Une Japonaise peut-elle enseigner le japonais en France?

[damiencaze]

Bonjour,
Voilà, tout est dans le titre, et je crois que ce sujet diffère des autres, où il me semble qu'il était surtout question pour un Français d'enseigner le japonais en France. Ici il est question pour une Japonaise d'enseigner sa langue à l'étranger, notamment en France. Elle se demande quel type de diplome est nécessaire, quels types d'établissements recherchent des profs. Je précise qu'elle est sortie d'une tankin daigaku, soit un cycle de deux ans, et qu'il lui a plusieurs fois été dit qu'un cycle de quatre ans validé était nécessaire pour enseigner à l'étranger. Ce qui l'obligerait à redébourser une somme monstrueuse pour deux ans d'étude, on connait le système japonais. Elle apprend le français et est en pleine formation pour obtenir un diplome de nihongo kyoshi, si en tout cas elle passe avec succes le test qui arrive en octobre, et qui lui permet d'enseigner le japonais aux étrangers, mais au Japon. Je me demandais si certains d'entre vous avaient eu l'expérience avec des amis Japonais, quel chemin ils ont pris, comment ils s'en sont sortis... Je me doute que le portrait de l'agrégé au parcours nickel en France et au Japon est un gros pilier, mais sait-on jamais. Bien sur, elle va demander dans son coin, mais tous les conseils sont bons à prendre. Je vous remercie!
Damien

[skydiver]

Bonjour.

Ton post aurait, je crois, tout à fait sa place au sein du forum "Questions pratiques pour les Japonais en France". D'autant plus que cette question y a déjà été posée.

[damiencaze]

Merci Skydiver,
Les modérateurs peuvent-ils bouger mon message ou est-ce que je dois le retaper moi-même? J'ai rapidement survolé les 11 pages du forum "Questions pratiques pour les Japonais en France" mais, sauf erreur de ma part, n'y ai pas trouvé ce que je cherchais... (j'ai par contre pu y retrouver ces disussions sur Le Japon c'est naze/Nan c'est la France qu'est naze, avec à l'appui tout ce qu'on peut sortir de son sac à clichés pour faire pencher la balance de son côté -cf le pas très malin Shaitan - et qui m'avaient décidé à abandonner tous les forums sur le Japon il y a 3 ans).
Bon, je retaperai mon message au bon endroit, à moins que le modérateurs ne puissent le faire? Merci!
Damien

[liptonic]

Rapidement,
Pour enseigner dans des boîtes privées, les diplômes ne sont pas obligatoires. C'est au bon vouloir des entreprises qui t'embauchent.Ceci étant dit, avoir les diplomes + XP est toujours un sérieux plus... qui peuvent être demandés (comprendre obligatoire) pour t'embaucher.
Pour des cours particuliers, cf ci-dessus.
Pour travailler à l'Education Nationale, il y a l'Agreg. sous réserve de remplir les conditions d'inscription au concours. Par ailleurs, les inscriptions sont closes pour la session 2010/2011.
Sinon tu peux voir si les lycées/collèges de ton académie ont besoin d'assistants (sait-on jamais..). Dans ce cas là deux options : vacataire ou contractuel. Pour avoir des renseignements et/ou postuler , rdv sur le site web du rectorat de ton académie. Mais dépêche toi.
Assistant dans le département de langue d'une université, sans diplôme cela risque d'être chaud mais bon à tenter quand même (ca ne coute rien )
ôiDans la catégorie des choses à tenter, jette un coup d'oeil à des sites comme acadomia ( http://profonline.acadomiaonline.fr/index.php?yawl[S]=wengopass.directory.services&yawl[K]=search&payload[idDirectory]=7120&wl= . Faut aussi que tu cherches dans des boites telles que le Wall Street Institute mais spécialisées dans le Japonais mais là, je n'en connais pas dsl.

Pour les japonais de mon entourage qui ont donné ou donnent des cours : au black en cours particuliers.
Tous ont été étonné par la quantité de travail à fournir pour préparer un cours ! En effet, enseigner c'est un métier, on ne fait pas n'importe quoi et on ne s'improvise pas enseignant comme ca.

Bonne chance

[damiencaze]

Merci Liptonic. Je me renseignerai. Tout un métier, en effet, et qu'elle est en train d'apprendre en ce moment. Certains ont un don pour l'improvisation, pour se sortir rapidement d'affaire dans des situations du genre un élève qui te pose une vieille colle sur ta langue natale. Malheureusement elle perd facilement les pédales, et n'a pour l'instant que très peu de confiance vis-à-vis meme simplement de la langue japonaise.
C'est très touchant de la voir motivée à ce point, j'aimerais bien qu'elle puisse faire quelque chose avec ce diplome, en France et sinon, ailleurs...