Affiche les résultats de 1 à 2 sur 2

Sujet : 盛りたいかんね

  1. #1
    Senior Member
    Inscrit
    avril 2009
    Messages
    149
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Question 盛りたいかんね

    Bonjour, que veut dire "盛りたいかんね" ?? c'est la forme en "ikan" que je ne comprend pas car d'habitude, en hakata-ben, elle est employée aprés une négation...
    ex: 食べないかん (il faut que je mange).

    Mais là, c'est bizare... "ikan" est employé après une forme volitive.
    Quelqu'un pourrait-il m'aider ??

    merci ^^




    › Lire Plus: 盛りたいかんね

  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2002
    Messages
    4 588
    Merci
    163
    Remercié 78 Fois dans 62 Messages

    Par défaut

    Denshi Jisho
    IKAN pour moi la c'est la forme d'IKEMASEN qui en gros veut dire DAME.
    Ce n'est pas du slang.

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. détails sur 冷静 et かなり épreuve JLPT2
    Par Suikasensei dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 6
    Dernier message: 18/12/2009, 00h05
  2. sens de 帰りかなんかで
    Par onnnadesu dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 13
    Dernier message: 02/07/2009, 21h18
  3. Petite question de grammaire : -たらいいのにね
    Par Welfar dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 3
    Dernier message: 29/01/2009, 16h25
  4. からべん karaben
    Par GATTACA dans le forum Vos découvertes de sites
    Réponses: 0
    Dernier message: 29/11/2008, 21h20
  5. Traduction Jp -> Fr traduction de たいちょうを くずして にゅういん していました。
    Par chartreuxjm dans le forum Traductions
    Réponses: 1
    Dernier message: 25/02/2008, 23h03

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé