jussieu,deug coréen!

[glandium]

alors tu peux faire l'option coréen, tu auras une bonne note. il fallait juste ne pas être débutant dans les deux langues.
le coréen plus facile à apprendre que la japonais? j'en doute (même si certaines personnes le croient fermement)

Y a un point sur lequel le coréen est vraiment plus facile : les hangeuls sont plus faciles à apprendre que les kanjis, et même que les hiraganas et katakanas. (y en a que 24 et ils permettent de _tout_ écrire ; les coréens ont laissé tomber les hanjas (version locale des caractères chinois) en 1953, mais on en trouve encore dans certains textes (mais peu), et les coréens les apprennent toujours (mais il n'y a qu'une seule lecture, ça simplifie pas mal))

[shinhanga]

je pense que le hangeul est plus difficile que les kana parce que la prononciation varie en fonction des sequences, et aussi si la lettre est en début ou en fin de syllabe. de plus la prononciation des différentes consones (simple, double, expirée) est beaucoup plus complexe que celle du japonais. alors que pour les kanas il n'y en a qu'une (a part pour "ha"). En conséquent savoir bien lire le hangeul prend beaucoup plus de temps.
En fait il y a beaucoup de règles a connaitre pour bien lire une phrase en hangeul, alors que pour les kanas c'est toujours la même prononciation pour la même kana. (sauf pour "ha").
pour les hanja, certains ont deux lecture mais il est vrai qu'ils sont rare; par contre ils utilisent la forme traditionelle plus difficile à apprendre, et tous ceux qui ont vécu en Corée le disent ils faut aussi apprendre les hanja (kanji) et pas seulment le hangul.

[glandium]

je pense que le hangeul est plus difficile que les kana parce que la prononciation (...)

関係ない. hangeul et kana sont des systèmes d'écriture. La prononciation, c'est une autre donnée de la langue. Et pour la partie écriture, le coréen est plus facile que le japonais.

[torea]

même pour la partie parlée, le coréen reste simple.
La prononciation est certes plus compliquée que le japonais mais celle du japonais est extrêmement simple, le coréen reste donc assez facile.

Pour ma part, j'ai trouvé l'apprentissage du coréen plus facile que le japonais, mais c'est peut être aussi parce que je connaissais déjà la grammaire japonaise et que j'étais en Corée plusieurs mois.. pas eu de problèmes pour la prononciation..

[shinhanga]

les verbes coréens sont beaucoup plus difficile à utiliser, plus de temps, et surtout beaucoup plus de forme... je trouve la grammaire coréenne beaucoup plus dur que le grammaire japonaise. En effet elle a les mêmes principes que la grammaire japonaise mais avec beaucouip plus de formes, etc...Qu'en pensez vous?

[torea]

d'accord, la grammaire est un peu plus fournie qu'en japonais..
un seul temps en plus, je crois : le futur, et des suffixes en plus mais certains intègrent des particules grammaticales.
Rien de vraiment méchant à assimiler.. au début en tout cas, je n'ai appris qu'avec le bouquin assimil et quelques cours, je suis loin d'être un expert..
Mais compare la grammaire coréenne avec le francais ou l'allemand!

[shinhanga]

il n'y pas un future mais deux futures (plus le présent). D'autre part il y aussi plus d'un passé. c'est beaucoup plus compliqué que ça n'y paraît à première vue. mais je connais trop peu. en tout cas j'ai trouvé ça beaucoup plus complexe que le japonais. même grammaire mais beaucoup plus fournie comme tu dis.
Après la grammaire est beaucoup plus simple que l'allemand c'est clair.

[shitakunai_kousokudouro]

et voilà,deux mois se sont ecoulés depuis mon premier message,et ma grande crainte mais...

je dirai meme qu'il y a un element essentiel qui fait que le coréen est bcp plus facile que le japonais à l'université:
le manque d'interet pour cette langue!!



je m'explique:
à l'université de jussieu à paris,comme il y a peu d'eleves en coréen,bah les professeurs sont bcp plus souples et gentilles(madame prost en particulier,vraiment un ange!!)et donc,c'est plus facile pour les examens!!
j'ai compris pkoi quand je voyais les resultats des deug coréen,ils avaient tjrs 17,18,20,16,19 etc...que des bonnes notes,je comprends maintenant.
moi,j'ai eu 19/20 en coréen pour le premier semestre,et seulement 8/20 à l'oral.
si j'ai eu cette si bonne note,c'est que j'ai expliquais mon cas(bosser seulement avec la methode assimil)et que madame prost m'a fait un examen adapté à ma situation(+ ou -),c'est pas sympa ça!!

donc,un conseil:si vous voulez apprendre une langue orientale,prenez le coréen car c'est plus facile,et vous pouvez aussi prendre en deuxieme langue la japonais.

...d'apres les resultats que j'ai reçu ce matin,je passe en deuxieme année,je vous raconte pas ma joie(bien que je le fais un peu en ce moment lol)et tout juste avec 10.243...mais j'ai encore la crainte que je ne passe pas...un bug informatique ou je ne sais quoi.

maintenant c parti pour la deuxieme année,je dois faire le test d'anglais,ainsi qu'aller à paris,mais maintenant je suis à tours,donc c'est un peu dur...
ah,ma grande question c'est:
serait-il possible de savoir si je peux continuer la spécialité decouverte langue coréenne,sachant que je n'ai pas fait de coréen en deuxieme semestre de la premiere année?

voilà,A+ all