Affiche les résultats de 1 à 2 sur 2

Sujet : にもまして……

  1. 22/05/2010, 17h09 #1
    onnnadesu
    onnnadesu est déconnecté
    Senior Member
    Inscrit
    avril 2009
    Messages
    149
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut にもまして……

    Bonjour, que veut dire にもまして ???


    ex: 今日はいつにもまして……デカイ

    Répondre en citant Répondre en citant
  2. 22/05/2010, 17h40 #2
    Forhekset
    Forhekset est déconnecté
    Member
    Inscrit
    décembre 2008
    Lieu
    Osaka
    Messages
    35
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    123
    Salut

    "いつにもまして' veut dire "Plus que d'habitude".

    En écrivant en kanji, on pouvait peut être plus facilement l'intuiter : いつにも増して。　
    Dernière modification de Forhekset, 23/05/2010 à 11h39
    Répondre en citant Répondre en citant
« fonction du と ici | もげる traduction »

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Questions grammaire: のではないでしょうか / によって違う et によっていろいろだ　
    Par Natacha dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 4
    Dernier message: 22/03/2012, 17h21
  2. -てしまった à l'envers
    Par manumanu dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 2
    Dernier message: 26/12/2009, 16h59
  3. forme en てしまうたし ??
    Par onnnadesu dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 7
    Dernier message: 31/08/2009, 21h20
  4. Traduction Jp -> Fr traduction de たいちょうを　くずして　にゅういん　していました。
    Par chartreuxjm dans le forum Traductions
    Réponses: 1
    Dernier message: 25/02/2008, 22h03
  5. Logement sous un toit 3 ou 4 nuits... 私は３月に日本に初めて上京します。
    Par Matomik dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 0
    Dernier message: 24/02/2008, 14h59

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé

Règles du forum