Page 1 sur 2 12 DernièreDernière
Affiche les résultats de 1 à 10 sur 20

Sujet : Google IME

  1. #1
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2007
    Messages
    132
    Merci
    3
    Remercié 19 Fois dans 19 Messages

    Lightbulb Google IME

    Bonjour,

    Google a sorti un IME pour windows et mac qui peut remplacer les IME par défaut de ces systèmes d'exploitation pour écrire en Japonais dans quasiment n'importe quelle application. L'avantage ? Il est bien plus puissant que celui du système d'exploitation. Le dictionnaire de mots se base sur les pages indexées par google ce qui permet de pouvoir écrire vraiment n'importe quoi. Par exemple, écrire ストラスブールpeut s'écrire sans même taper tous les caractères et 攻殻機動隊 peut s'écrire sans avoir à chercher les caractères adéquat pour koukaku qui est un mot inventé pour former le titre de ghost in the shell en japonais. Aussi, il s'adapte au fur et à mesure à votre style à la manière d'un téléphone portable japonais ce qui vous permet de taper encore plus vite. L'installation est très facile. Vous pouvez le télécharger sur cette page:
    http://www.google.com/intl/ja/ime/
    Enjoy !

    PS: Je n'ai rien à voir avec google et je n'ai pas non plus d'actions chez eux. Je trouve juste cet outil fabuleux depuis que je l'utilise




    › Lire Plus: Google IME

  2. #2
    Administrateur Avatar de JM
    Inscrit
    avril 2001
    Messages
    2 205
    Merci
    6
    Remercié 97 Fois dans 62 Messages
    Billets
    1

    Par défaut

    Très intéressant. Le Google Japanese Input s'intègre dans le menu IME et on peut choisir de l'utiliser ou pas. On peut toujours basculer vers l'IME standard aussi.
    Quand on commence à taper en japonais, des choix sont proposés avant que la saisie soit terminée. Cela fonctionne aussi bien dans le navigateur qu'avec le logiciel de messagerie.
    Un exemple en image: la saisie de narita kûkô

    Cliquez sur l'image pour l'afficher en taille normale

Nom : google-ime-01.jpg
Affichages : 278
Taille : 41.9 Ko
ID : 1451

  3. #3
    Modérateur Avatar de Suikasensei
    Inscrit
    décembre 2006
    Lieu
    Paris
    Messages
    773
    Merci
    36
    Remercié 55 Fois dans 46 Messages

    Par défaut

    Excellent. Je ne sais pas si ca vient de mon ordinateur mais le changement de langue est quasi instantané, contrairement à Microsoft IME qui bloquait mon navigateur pendant une dizaine de secondes...
    Je vous céderai bien ma place, mais elle est occupée. [Groucho Marx]

  4. #4
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2007
    Messages
    132
    Merci
    3
    Remercié 19 Fois dans 19 Messages

    Par défaut

    Je n'avais pas de délai quand je passais à l'IME japonaise de windows auparavant donc pas de différence pour ma part.
    Le fait de pouvoir toujours basculer entre l'un est l'autre est effectivement très intéressant car l'IME de windows intègre un mini dictionnaire bien que très incomplet et aussi un outil de dessin de caractère qui peut s'avérer utile dans certains cas.

  5. #5
    Member
    Inscrit
    mars 2005
    Messages
    71
    Merci
    0
    Remercié 3 Fois dans 2 Messages

    Par défaut

    Bonjour,

    et volilà, "Type in Japanese - Google Transliteration"
    http://www.google.com/transliterate/japanese
    Si les détails vous intéressent (mais en japonais...)
    http://googledevjp.blogspot.com/2011...iteration.html

  6. Les 2 utilisateurs suivants ont remercié michio pour sa contribution:

    christian (31/01/2011), Gnurou (01/02/2011)

  7. #6
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2007
    Messages
    132
    Merci
    3
    Remercié 19 Fois dans 19 Messages

    Par défaut

    la translitération sur le site de google est intéressante mais, utilisant déjà l'IME de google, je n'en ai pas l'utilité. Ca pourrait servir lors de déplacements où l'on n'a pas la possibilité d'installer de logiciels sur l'ordinateur où l'on se trouve et où l'IME de windows pour le japonais n'est pas non plus installée...

  8. #7
    Modérateur Avatar de christian
    Inscrit
    avril 2001
    Lieu
    paris and around, but not over the rainbow
    Messages
    1 225
    Merci
    173
    Remercié 48 Fois dans 44 Messages

    Par défaut

    A ne pas oublier : le système sert également pour tous les gens qui travaillent (et n'ont pas de profil administrateur ni l'autorisation d'installer IME ou autre) et ont besoin de temps en temps d'envoyer un mail en japonais.

    le lien est génial. Merci Michio : cela tombait bien, ajax IM, l'ancien système que j'utilisais ne marchait plus suite à une mise à jour. J'utilisais en remplacement inputking.com, mais Google Transliteration est vraiment plus facile à utiliser...
    Dernière modification de christian, 01/02/2011 à 13h04 Raison: complément

  9. #8
    Senior Member
    Inscrit
    mai 2006
    Messages
    1 248
    Merci
    167
    Remercié 62 Fois dans 46 Messages

    Par défaut

    A ce propos, ça fonctionne bien le Japonais (IME et affichage) sur les téléphones Android achetés en France?
    En ce moment j'utilise un IME sur mon Nokia mais il se peut que je bascule un jour sur Android.
    Alors autant se renseigner à l'avance

  10. #9
    Senior Member Avatar de Gnurou
    Inscrit
    septembre 2004
    Lieu
    Tokyo
    Messages
    930
    Merci
    70
    Remercié 173 Fois dans 108 Messages

    Par défaut

    Très pratique, voici un lien qui va souvent me dépanner. Merci Michio.

  11. #10
    Senior Member
    Inscrit
    juillet 2011
    Messages
    331
    Merci
    26
    Remercié 20 Fois dans 18 Messages

    Par défaut

    @Sleidia : J'utilise Android depuis 1 an et demi. L'année dernière j'avais un Acer Liquid avec le clavier HTC où je pouvais sans soucis mettre l'IME Japonais et ça marchait bien.
    Tu as un système où tu choisis dans un premier temps le son : a, ka, sa, ta, etc...
    Ensuite la voyelle : a, i, u, e, o
    ensuite le Kanji, ça marchait pas mal.

    Aujourd'hui, avec mon nouveau Nexus S, je n'ai pas l'IME japonais de base Par contre, j'imagine qu'en installant le clavier HTC ou autres, c'est possible de l'avoir.

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Autre Google Chrome
    Par Shippo dans le forum Fonctionnement
    Réponses: 13
    Dernier message: 20/09/2008, 20h55
  2. Nouveauté Localisation des membres sur Google Map
    Par JM dans le forum Fonctionnement
    Réponses: 2
    Dernier message: 04/03/2008, 18h48
  3. Nouveauté Recherche Google intégrée au site
    Par JM dans le forum Fonctionnement
    Réponses: 0
    Dernier message: 01/03/2008, 09h50
  4. Divers Google Earth
    Par Shippo dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 7
    Dernier message: 27/07/2005, 07h09
  5. Fonctionnement de google japonais ?
    Par Danodare dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 14
    Dernier message: 23/07/2004, 10h24

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé