Affiche les résultats de 1 à 6 sur 6

Sujet : " Européens et Japonais " du R.P. Luis Frois, traité écrit en l'an 1585

  1. #1
    Senior Member
    Inscrit
    août 2004
    Lieu
    Liège - Belgique
    Messages
    281
    Merci
    0
    Remercié 1 Fois dans 1 Message

    Par défaut " Européens et Japonais " du R.P. Luis Frois, traité écrit en l'an 1585

    « Traité sur les contradictions et différences de mœurs «

    Un recueil d’environ 700 courtes observations faites par un jésuite portugais au 16 ème siècle qui compare les coutumes, les usages, les mœurs, les préoccupations des Japonais et des Européens. Certaines connues, d’autres nettement moins pour le commun des mortels. Il en est de très étonnantes, de drôles.
    On peut les résumer en une seule phrase : le Japon, le monde du tout-à l’envers développe l’idée que « les Japonais font beaucoup de choses de façon exactement contraire à ce que les Européens jugent naturel et convenable « . On pourrait - peut-être - penser que cet état des choses constitue, pour les nippophiles ,un des attraits majeurs qu'ils portent à ce coin du globe …
    Aux éditions Chandeigne, isnb : 978-2-915540-54-3, prix conseillé 9,50 euros



    Je me propose d’ en retranscrire quelques extraits sur le forum " histoire et traditions "


    › Lire Plus: " Européens et Japonais " du R.P. Luis Frois, traité écrit en l'an 1585

  2. #2
    Administrateur Avatar de JM
    Inscrit
    avril 2001
    Messages
    2 205
    Merci
    6
    Remercié 97 Fois dans 62 Messages
    Billets
    1

    Par défaut Format pdf en ligne

    On en a parlé quelques fois ici, et j'avais même donné plusieurs exemples dans un vieux forum archivé.
    J'ai aussi mis l'intégralité en ligne au format pdf en 2004 (voir forum littérature).
    Européens et japonais
    17 Mo environ

    Ceci dit une piqure de rappel est toujours utile.

  3. #3
    Senior Member
    Inscrit
    août 2004
    Lieu
    Liège - Belgique
    Messages
    281
    Merci
    0
    Remercié 1 Fois dans 1 Message

    Par défaut

    Merci pour l'info, JM !
    Je me permets toutefois d'en balancer quelques extraits - choisis - dans le forum " histoire et traditions "

  4. #4
    Member Avatar de Gaffophone
    Inscrit
    août 2004
    Lieu
    Dijon, France
    Messages
    62
    Merci
    1
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Je ne suis pas sûr de comprendre: c'est un livre édité depuis un moment il me semble ? Quelle est l'info au juste ?

  5. #5
    Senior Member
    Inscrit
    août 2004
    Lieu
    Liège - Belgique
    Messages
    281
    Merci
    0
    Remercié 1 Fois dans 1 Message

    Par défaut

    Citation Envoyé par Gaffophone Voir le message
    Je ne suis pas sûr de comprendre: c'est un livre édité depuis un moment il me semble ? Quelle est l'info au juste ?

    Exact , mais je le connaissais pas et il m'a séduit ; je voulais juste partager mon émotion avec d'autres. C'est tout .

  6. #6
    Member Avatar de Gaffophone
    Inscrit
    août 2004
    Lieu
    Dijon, France
    Messages
    62
    Merci
    1
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    D'accord, en fait je pensais qu'il y avait peut-être une nouvelle édition car c'est un livre que j'ai découvert récemment et que je pensais acheter sous peu.

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Entreprise Vente du site de vente en ligne "Price Minister" au groupe japonais "Rakuten"
    Par MameShiba dans le forum Société contemporaine
    Réponses: 2
    Dernier message: 22/06/2010, 00h47
  2. Particule Petit probleme avec les particules " NI " et " O " pourriez vous m'éclairer svp ^^
    Par redtux dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 5
    Dernier message: 02/03/2010, 03h19
  3. Visa Passer d'un visa "vacances-travail"à un visa "visiteur temporaire" (oui oui)
    Par Pikaglace dans le forum Formalités administratives Japon
    Réponses: 9
    Dernier message: 16/12/2009, 13h10
  4. Divers Séance de dédicaces "L'inconsciencieux" voir sujet "Jinn 30 ans jeune Japonais"...
    Par Linconsciencieux dans le forum Littérature
    Réponses: 0
    Dernier message: 24/06/2009, 14h12
  5. Autre Rubrique "Que se passe-t-il ?", onglet "Statistiques"
    Par Shippo dans le forum Fonctionnement
    Réponses: 2
    Dernier message: 15/02/2008, 16h16

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé