Shogun

[asagiri]

Bonjour

La chaîne de télévision ARTE diffuse le feuilleton Shogun, qui est passé à la télé en France début des années 80 .Si vous connaissez ce feuilleton,je voudrais savoir ce que vous en pensez.
Je ne n'ai pas lu le roman de J Clavel, quand au feuilleton,du point de vue des scènes,costumes,et comédiens,je trouve quand à moi que c'est réussi. La touche romantique finalement ,ne me gêne pas et ce pilote qui tombe amoureux de cette belle interprète ,comme pas mal d'homme occidentaux le sont actuellement tant le mythe"Momoko est fort"
Ce qui conduit aussi à de sérieux malentendus parfois. Ce pilote anglais apprend le Japon pas à pas(surtout le Japon de cette époque dure,mais il est passé lui même par des combats en Europe)
Il se "tatamise" on sent qu'il devient japonais mais par amour du Japon ou de la Belle ?
quand pensez vous?

[zarkis]

Bonjour Asagiri,

Je n'ai jamais regardé un épisode complet. En revanche j'ai lu le récit historique de "Samourai Williams" de Giles Milton qui raconte l'aventure du 1r marin anglais ayant vécu au Japon, obtenu les faveurs de leyasu Tokugawa. Le livre est basé sur les écrit même de Williams si ma mémoire est bonne. Je pense que la série Shogun de même que le roman de J Clavel en sont largement inspiré.

[asagiri]

Bonjour

Merci de cette précision,je ne connais pas ce livre ,peut on le trouver encore ?

[zarkis]

Bien sûr, toujours à la vente sur le net où même en librairie.

http://www.amazon.fr/Samoura%C3%AF-W.../dp/2882501374

[skydiver]

J'ai bien aimé le livre et le feuilleton. Ce se regarde toujours avec plaisir.

[Catinus]

Et demain nous en serons au dernier épisode. Je les ai regardé avec plaisir qui s'est toutefois un peu émoussé depuis les années '80. Ce feuilleton est un des déclics pour mon intérêt porté à la culture japonaise.
Toutefois, cette rediffusion confirme bien ce que je n'aime pas : les arts martiaux, les samouraïs, les " kharmas ", la soumission, ... Et quand arrive la love-affair entre le pilote et Mariko, je sape .
Heureusement, il y a tout le reste !