Extrait du libre : « Osez le bondage « , voici un glossaire du shibari :
Agura : jambes croisées ( lotus )
Ashi to be misubi : pieds et mains liées
Asanawa : corde de lin
Dorei : esclave
Gyaku-ebi : la crevette inversée
Kaikyaku kani : crabe ( avec jambes écartées )
Karada : harnais qui enveloppe le corps
Kikkou : chrysanthème – diamant – harnais de haut de corps ( buste )
Kinbaku : art de ligoter
Mae okurimono : offert(e ) par-devant
Makurae : estampe japonaise érotique
Manenawa : les seins liés
Musubime : nœud
Nawashi : artiste de la corde
Sakuranbo : bondage génital ( les cerises )
Sensei : maître
Shibari : nouer
Shinju : les perles ( bondage des seins )
Tsuri-zeme : supplice de la suspension
Unsui : disciple
Ushiro okurimono : offerte par-derrière
Yukata : kimono en coton