Livres de référence sur l'histoire japonaise

[Ninjigen]

Je m'excuse si jamais un thread sur la question a déjà été créé. Je suis ce qu'on appelle couramment un otaque, et je suis plus intéressé par la sous-culture des mangas et de la japanimation. Cependant je pense qu'il est important malgré tout pour mieux comprendre le contexte culturel auquel font référence mes lectures de me renseigner. C'est pour cela que je cherche plutôt des livres de références concis me permettant d'établir pour moi même une chronologie des évènements majeurs, et en particulier de situer mieux les différentes périodes les unes par rapport aux autres. Cependant, l'ère Taishou m'intéresse particulièrement, et je désirerais entrer un peu plus en profondeur dedans. Enfin, je désirerais un livre de référence sur le folklore japonais, en particulier dans ce qui fait les contes les contes et légendes, et également sur la religion shintoiste.



En vous remerciant d'avance

[asagiri]

Bonjour

Pour Shinto　(神道voie des dieux) l'ouvrage est le Kojiki (古事記communément appelé chroniques des choses anciennesécrit en 712）Il a le Nihonshoki (日本書紀 annales du Japon) qui traite de l'histoire non de mythologie publié en 720
2 ouvrages fondamentaux.Il existe des traductions + ou - complètes
certaines comme le Kojiki en français de Mr et Mme Shibata(excellent ouvrage) sont difficiles à trouver,mais il est consultable en ligne.
Il existe pas mal d'autres ouvrages dans différentes langues , sur les légendes etc... voir Lafcadio Hearn, Thurnbull,M Coyaud? R Sieffert
Uji Monogatari, Konjaku monogatari etc...
Quand à l'ére Taishô je ne connais rien sur ce sujet ,mais il doit y avoir pas mal de livres sur cela

[neoke20]

Sinon, concernant l'histoire du Japon tu peux aussi lire "Histoire du Japon et des Japonais" de Reischauer, le premier tome parlant de l'histoire ancienne et le deuxième tome se concentrant sur l'histoire d'après guerre, peut-être y trouveras-tu ton bonheur.

[Jinsetsu]

Il y a pas mal de livres qui traitent de l'histoire du Japon en général (mais pas forcément concis), des grands titres comme :

> Danielle Elisseeff, Histoire Du Japon. Entre Chine Et Pacifique, Editions du Rocher
ou
> Francine Hérail, Histoire du Japon, Horvath, 1990, 631 p.
(j'ai une préférence pour le premier)

après si tu veux du concis il y a bien les deux volumes de Reischauer E.O., Histoire du Japon et Japonais, Editions du seuil mais je trouve ça vraiment trop concis pour le coup, on y comprend pas grand chose au final. Tu peux préférer alors :
> Vié M., Histoire du Japon des origines à Meiji, PUF, coll. "que sais-je ?" n°1328, 2002, 6è édition

Sinon il y a aussi un truc très pratique mais c'est un dictionnaire :
> Louis Frédéric, Le Japon, Dictionnaire et Civilisation, Robert Laffont, 1996.

Pour ce qui est de l'ère Taishô, c'est difficile de trouver un ouvrage uniquement sur le sujet, surtout que de mon point de vue cette période n'est que la prolongation et la fin de l'ère Meiji (en tous cas tu seras obligé de passer par Meiji si tu veux comprendre Taishô).
Quelques livres qui ont l'air intéressants en français :
> Jean-Jacques Tschudin et Claude Hamon, La nation en marche - Etudes sur le Japon impérial de Meiji, Philippe Picquier, 1999, 260 p.
> Abbad F., Histoire du Japon 1868-1945, Paris, Armand CollinCollection Cursus. histoire 1999.
> Lavelle P., La pensée politique du japon contemporain, 1868-1989, Presses Universitaires de France, 1990

Pour le folklore et le shintô, je connais pas trop mais il y a ça (si tu t'intéresses assez au Shintô il faudra passer un minimum par le bouddhisme aussi).
> Hartmut O. ROTERMUND, Religions, croyances et traditions populaires du Japon, 1 : « Au temps où arbres et plantes disaient des choses », EPHE, Centre d'études sur les religions et traditions populaires du Japon, Maisonneuve et Larose, 2000, 540 p.
> René Sieffert, Les religions du Japon, Publications Orientalistes de France, ( 1968 ), 2000,
270 p.
> Laurence Caillet, Fêtes et rites des quatre saisons au Japon, (1980), Publications Orientalistes de France, 2002, .
Y a moyen d'en trouver d'autres sur le floklore...


Voilà, y a le choix quoi...