ecrit en japonais sur PC

[Derground]

Bonjour , je pense que je vais étre un peu lourd mais j'ais un problème ...
Je viens d'essayer de suivre les conseilles donné sur la page http://www.lejapon.org/forum/faq.php...ier_azerty_ime
Mais sa marche pas , es qu'il aurait une personne accès aimable pour m'aide merci...

[Danodare]

Qu'est-ce qui ne marche pas ? IME tout entier ou bien seulement azerty/qwerty ? Quelle version de windows ?

[Derground]

Rebonsoir , eueueu.... en fait je n'arrive toujours pas a écrit en japonais (Kana ou Kanji)...
eueueu... normalement après la manip je devrais pouvoir écrit en japonais au lieu de notre alphabet.???
A oui j'ais Windows XP et un clavier azerty.
Merci de ta réponse

[nijichan]

Ca y est ça marche? Sinon télécharge une version de njstar ou jwpce qui sont programmes pour saisir des textes en japonais avec un dico en anglais malheureusement mais bon c'est déjà ça!
Après pour les mails suffit d'envoyer en pièce jointe et hop! le tour est joué!

[Derground]

Rebonsoir , non mais je suis en train de chercher tes deux programme (njstar ou jwpce) pour me dépanne merci...
Mais j’attends avec impatience l'aide de Danodare pour le IME et le clavier il a l'air de savoir ....
Je vais re explique mon problème parce que je pense que je me suis mal expliquer la premiers fois :
En faite j'aimerais tape sur mon clavier (AZERTY) sa écrit en Kana ou kanji au lieu de notre alphabet Occidental.
Es possible ..???
Si oui pouvez vous m'explique la manip. Merci d'avance

[Danodare]

Ou en est-tu arrive des instructions donnees sur la page ? Je parle de

Win XP pro et XP édition familiale
Le complément linguistique est déja présent sur ces systèmes d'exploitation.
Aller dans le Panneau de configuration, puis cliquer sur Options régionales et linguistiques, puis sur Ajouter d'autres langues, puis cocher l'option "Installer les fichiers pour les langues d'extrème Orient". Laissez vous guider ensuite.

Si c'est bon pour cette etape, apres tu as un petit "FR" dans la barre des taches. Cliques sur le petit "FR", et tu peux normalement le transformer en Microsoft IME, ce qui permet de taper en romaji des kana et des kanji.

Taper directement des kanji: il y en a des milliers, avec seulement 100 touches sur un clavier, donc impossible.

Taper directement des kana: ca doit etre possible, mais je ne l'ai jamais fait, donc je ne peux pas t'aider.

Voila, j'espere t'avoir ete utile,
-Danodare

[icebreak]

Taper des kana c'est possible, suffit de changer les parametre avancées.
Mais ca ne sert a rien et ne vaut pas le coup, personne meme pas ici (y a ptet des exceptions) ne le font de la sorte.

[glandium]

Taper des kana c'est possible, suffit de changer les parametre avancées.
Mais ca ne sert a rien et ne vaut pas le coup, personne meme pas ici (y a ptet des exceptions) ne le font de la sorte.

Je dirais même que beaucoup ne savent même pas comment le changer.

[Derground]

Bonsoir, Merci pour tous c'est information.. Mais je vais continue a cherche de mon cote des que j'aurais trouver je donnerais la manipe.
Parce que j'aimerais tape en kanji ou kana avec mon clavier sa doit être feu sable vu que avec un clavier AZERTY on peut tape en QWERTY ou avec une police ou un type.
Aller a plus et merci encore de vaut information.

[nijichan]

T'inquiète je connaîs la manip pour écrire du japonais avec un clavier AZERTY , c'est pas bien compliqué en fait avec ime, suffit que je retrouve l'article et c'est bon! Si tu veux des infos demande moi en mp parce que c'est sur un site euh... concurrent et je suis pas là pour faire de la pub! VIVE LE JAPON.ORG!!!