Page 1 sur 5 123 ... DernièreDernière
Affiche les résultats de 1 à 10 sur 47

Sujet : haiku

  1. #1
    Senior Member Avatar de asagiri
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    here there and everywhere
    Messages
    5 940
    Merci
    14
    Remercié 106 Fois dans 89 Messages

    Par défaut haiku

    bonjour.

    en 2002 Marcia san que je salue avait propose aux membres du site une sorte de concours de Haiku
    je voudrais en 2004 relancer cette idee
    alors en voici un

    にわか雨
    小 山 の 道 に
    案山子 の 目 




    › Lire Plus: haiku

  2. #2
    Modérateur Avatar de TB
    Inscrit
    août 2002
    Lieu
    Paris
    Messages
    1 138
    Merci
    1
    Remercié 4 Fois dans 3 Messages

    Par défaut

    靴音か
    鶴が飛び立った
    朝霧に


    くつおと か
    つる が とびたった
    あさぎり に

  3. #3
    Senior Member
    Inscrit
    janvier 2004
    Lieu
    Bordeaux
    Messages
    159
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    dis moi TB, ton deuxième "vers" ne fait-il pas 7 et demi ?? => totta

  4. #4
    Modérateur Avatar de TB
    Inscrit
    août 2002
    Lieu
    Paris
    Messages
    1 138
    Merci
    1
    Remercié 4 Fois dans 3 Messages

    Par défaut

    Ah ? Il compte le petit tsu ? Et pour un demi pied en plus ? Mais c'est que ça ne m'arrange pas du tout ça !

    (Il a un jeton plus petit au scrabble ?)

    小さなつ
    大嫌いてめ
    バカバカバ......


    ちいさなつ
    だいきらいてめ
    バカバカバ......

  5. #5
    Senior Member Avatar de asagiri
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    here there and everywhere
    Messages
    5 940
    Merci
    14
    Remercié 106 Fois dans 89 Messages

    Par défaut はいく

    bonjour

    bon ca n`a pas l`air d`avoir du succes ce concours merci a TB ,le petit つce n`est pas si grave.

  6. #6
    Modérateur Avatar de TB
    Inscrit
    août 2002
    Lieu
    Paris
    Messages
    1 138
    Merci
    1
    Remercié 4 Fois dans 3 Messages

    Par défaut

    詩心、ない
    まだ白い紙
    お紙切り


    ししん、 ない
    まだ しろい かみ
    おかみきり

    Si Sekaijin passe par ici, qu'il se donne la peine d'entrer...

  7. #7
    Senior Member
    Inscrit
    janvier 2004
    Lieu
    Bordeaux
    Messages
    159
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    vous pouvez me rapeller les règles du haiku ?
    le ん compte-t-il pour un pied ? ex : しん = 1 ou 2 pieds ?
    une voyelle longue compte-t-elle pour un pied ? ex : どう = 1ou 2 pieds ?
    un orteil comp..... hum....

    sinon le schéma c'est bien 5 / 7 / 5 ?

  8. #8
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2003
    Messages
    448
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Bonjour @ tous !

    Si c'est une très bonne idée ces p%tits poèmes japgnais !
    Ce que nous faisons dans la vie, Résonne à jamais dans l'éternité !

  9. #9
    Junior Member
    Inscrit
    janvier 2004
    Lieu
    Paris
    Messages
    3
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    bonjour a tous, je suis un vrai newbie, je viens de m'inscrire aujourd'hui...mais j'espere etre vite adopté !!
    J'ai un petit souci par ailleurs, je ne parviens pas a lire les symboles japonais, il me semble, tel que tsu ...etc...
    Peut on m'aider ??
    Arigato

  10. #10
    Senior Member
    Inscrit
    janvier 2004
    Messages
    165
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Denshi Jisho
    Bonjour masamune
    Voila 2 liens pour toi!
    http://www.lejapon.org/forum/faq.php...chage_japonais
    http://kanji.free.fr/doc_navigateurs.php

    Pour Cloud: La plupart du temps les Haikus en riment pas! c'est juste l'enchianement des 3 phrases qui donnent la beauté du Haiku

    Et pour Freco: L'enchainement est bien 5/7/5, mais les haikus sont normalement ecrits sur une seule ligne.
    Pour ce qui est de comment compter, attends une autre personne ^^
    Dernière modification de JM, 07/08/2013 à 09h58

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Traduction Fr -> Jp Traduction d'un Haiku
    Par Nyneara dans le forum Traductions
    Réponses: 16
    Dernier message: 18/02/2007, 13h12
  2. Haiku Haiku de l'été
    Par Mushin dans le forum Calendrier - Haiku - Enigmes
    Réponses: 51
    Dernier message: 21/08/2006, 18h47
  3. Haiku calendrier de Mai (Haiku)
    Par Mushin dans le forum Calendrier - Haiku - Enigmes
    Réponses: 26
    Dernier message: 01/05/2006, 18h44
  4. Haiku: transcription
    Par rodolphe dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 2
    Dernier message: 22/01/2006, 14h17
  5. Haiku
    Par asagiri dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 3
    Dernier message: 08/01/2005, 21h33

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé