Affiche les résultats de 1 à 4 sur 4

Sujet : ボッテリ et バクる

  1. #1
    Senior Member
    Inscrit
    avril 2009
    Messages
    149
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Red face ボッテリ et バクる

    Quelqu'un pourrait-il me donner le sens de ボッテリ et バクる? je ne trouve ces mots nulle part, sans doute parce que ce sont des mots modernes.




    › Lire Plus: ボッテリ et バクる

  2. #2
    Modérateur
    Inscrit
    mai 2001
    Lieu
    Le monde entier
    Messages
    14 408
    Merci
    0
    Remercié 390 Fois dans 341 Messages

    Par défaut Possibilités

    Dans quelle(s) phrase(s), afin de situer le contexte?

    Pour le premier, se laisser choir sur un siège quand on est "lessivé", sans rien faire, sans discipline.
    Pour le second je penche pour "colporter" dans le sens "C'est lui qui a fait ça".
    Expression de jeunes en effet.

  3. #3
    Senior Member
    Inscrit
    avril 2009
    Messages
    149
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    salut, pour botteri c'était je crois dans un article sur le maquillage.
    Pour "bakuru", c'était sur une couverture de magazine et c'était:

    "Suzu wo bakure !!" (suzu= manequin de la revue)

  4. #4
    Senior Member
    Inscrit
    avril 2009
    Messages
    149
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Traducion de "Totte oki"

    Denshi Jisho
    Bonjour,

    Que veut dire l'expression "Totte oki" ?? merci

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. 信頼の学校、アリアンス・フランセーズ・パリ・ イル・ド・フランス&
    Par ALLIANCE FRANCAISE PARIS dans le forum Questions pratiques pour les japonais en France
    Réponses: 0
    Dernier message: 10/09/2012, 14h53
  2. Réponses: 0
    Dernier message: 26/06/2010, 17h25
  3. Média 非モテ Himoté: Single Pride - JH ne cherche pas JF
    Par michio dans le forum Société contemporaine
    Réponses: 0
    Dernier message: 25/12/2009, 05h56
  4. のっける/のっかる traduction
    Par onnnadesu dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 6
    Dernier message: 19/09/2009, 18h05
  5. うえる et うわる
    Par Cyrilmtl dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 4
    Dernier message: 07/05/2009, 02h35

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé