Voir les résultats du sondage: Le film :

Votants
71. Vous ne pouvez pas voter à ce sondage
  • J'ai aimé

    49 69.01%
  • J'ai pas aimé

    9 12.68%
  • Pas vu

    13 18.31%
Page 6 sur 6 PremièrePremière ... 456
Affiche les résultats de 51 à 57 sur 57

Sujet : Lost In Translation

  1. #51
    Member
    Inscrit
    avril 2004
    Lieu
    Lyon
    Messages
    33
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Citation Envoyé par Ayane
    Je me reprends donc pour Dawood.
    Ce film est americain (merci, je n'avais pas compris...). Ne joue pas sur les mots.
    Tout ca pour dire que ce film est un film destine a un public non japonais de mon point de vue. Si ce film n'est pas sur le japon alors je ne vois pas ce que ce sujet de discussion fait sur ce forum!

    Merci,
    Ayane
    Un film n'est pas "destiné" pour un groupe ou une culture. Ce que j'ai compris dans ton topic c'est Lost in translation n'est pas un film pour Japonais. Terminator 3 est un film pour japonais??? lol

    Plus serieusement, Lost in translation n'est pas un film qui parle du japon et encore moins qu'il le critique. Mais il se passe au Japon. Pourquoi ne pas en parler ici???


  2. #52
    Junior Member
    Inscrit
    mai 2004
    Lieu
    金沢と京都と東京
    Messages
    6
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    何言ってるのガタカ?意味分かんないからさ、説明してくれるの?
    彩音☆

  3. #53
    Member
    Inscrit
    avril 2004
    Lieu
    Lyon
    Messages
    33
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Je ne parle pas japonais


  4. #54
    Junior Member
    Inscrit
    mai 2004
    Lieu
    金沢と京都と東京
    Messages
    6
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    A croire que je ne me fais pas comprendre!
    Je ne comprends pas les subtilites de Dawood. Tu joues sur le mot "destine". Malheureusement, je n'ai pas fait assez de linguistique pour te repondre clairement. En tout cas, je pense personnellement que Lost in Translation peut vexer le public japonais. En tout cas, il m'a vexe comme d'ailleurs d'autres films et livres sur le Japon que je ne citerai pas pour ne pas creer de polemique.

    Merci pour ta comprehension et j'attends ta theorie sur le mot "destine", ca peut me servir pour ameliorer ma comprehension de la langue francaise!

    Merci,

    Ayane

  5. #55
    Modérateur Avatar de GATTACA
    Inscrit
    avril 2001
    Lieu
    Pas au bon endroit...
    Messages
    4 309
    Merci
    19
    Remercié 5 Fois dans 3 Messages

    Par défaut

    Pour éviter toute polémique inutile et/ou dérappage merci (Dawood et Ayane) de vous expliquer en privé.

  6. #56
    Member
    Inscrit
    avril 2004
    Lieu
    Lyon
    Messages
    33
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Heu... je comprend pas vraimment ce qu'il se passe là... enfin je discute, je ne sentai pas que la discussion pouvait dérapper... Je ne joue pas sur les mots

    Enfin je sais pas je me sent un peu perdu là...

    Désolé encore Gattaca

  7. #57
    Modérateur Avatar de GATTACA
    Inscrit
    avril 2001
    Lieu
    Pas au bon endroit...
    Messages
    4 309
    Merci
    19
    Remercié 5 Fois dans 3 Messages

    Par défaut

    C'est pour ça qu'une discussion en privée n'est pas inutile.

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Film Lost in translation
    Par GATTACA dans le forum Cinéma
    Réponses: 24
    Dernier message: 21/08/2006, 22h09
  2. Film Lost in translation
    Par Vin-100 dans le forum Cinéma
    Réponses: 10
    Dernier message: 12/03/2006, 07h25

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé