Un mois sans eux et avec eux

[asagiri]

Bonjour

a bit of riddle my old chaps ou nazonazo si vous voulez



On arrive en pleine automne bientôt, dans tout le Japon, on dit que c'est le mois oû ils sont absents ,mais dans un autre lieu ,dit que c'est le mois oû ils sont tous là.
Qu'est ce que c'est

[skydiver]

Un rapport avec une créature du bestiaire fantastique japonais?

[michio]

Bonjour,

Moi, je sais qu'est-ce que c'est .
Maintenant, comment réellement vérifier s'ils (ne) sont (pas) là, ça doit pas être évident de tout, je pense...

[asagiri]

Bonjour

Merci Skydiver et Michio de vos réponses
Non Skydiver ce n'est pas lié directement au bestiaire et aux créatures du Japon,bien que dans une certaine mesure tu as raison.
Ce que je demande c'est un évènement annuel.
Michio si tu as la réponse ,poste la

je voulais mettre cet indice:

在る/無

[michio]

OK, ça concerne pour le mois d'octobre avec des dieux, n'est-ce pas ?
Le lien vers la page wiki en anglais.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kannazuki

[asagiri]

Je voudrais que tu dise les termes exacts
.................................................. ..........

mais considérons que tu as la bonne réponse
En effet chaque année en octobre (calendrier lunaire ancien)
maintenant en novembre,les Kamis dans tout le pays quittent leurs Jinja
C'est le mois sans Kami (kannazuki) 神無月na pour sans comme mu
A Izumo dans le grand sanctuaire Izumo Taisha
c'est le contraire ils viennent de tous le pays pour s'y rassembler
c'est le mois avec Kami (kamiarizuki)神在月 ari comme aru

voila

grand merci à vous deux ,et aux anomymous qui ont peut être visualisé

[michio]

Bah, c'est marqué sur la page.
Sans : 神無月 (Kannazuki) & Avec : 神在月 (Kamiarizuki)...

[asagiri]

re bonjour

J'ai un peu souligné ces 2 mots　在る　et 無　 juste pour la question de langue
il est toujours bon de faire des révisions ,du moins en ce qui me concerne