JLPt1 et JLPT2 !
LU
donc je suis allé voir les choses qu'on devait savoir pour le jlpt1 et le jlpt2 et j'ai remarqué qu'on devait connaitre :
JLPt1 10 000 morts et 2000 kanjis
JLPT2 6 000 mots et 1000 kanjis
Sa ne vous parait pas bizarre ? je doute connaitre 10 000 mots en francais ! comment peuvent -ils donner un nombre comme cela ?! Vous pensez que c'est vrai ? Pour les kanjis c'est raisonnable une petite fourchette 1000-200 ! mais pour les mots j'ai vraiment du mal a les croire !
OUps
je voulais dire 1000-2000 kanjis je me suis tromper ;p
Autre faute de frappe
10000 "morts"? Sinistre l'étude du japonais cet été...
On estime qu'un locuteur moyen connaît entre 60.000 et 75.000 mots (réf). Donc avec 10.000 mots, tu disposes - malheureusement - d'un vocabulaire 6 à 7 fois plus réduit que celui que tu utilises en français...Envoyé par Katy1996
Tu m'a passe un lien anglais Et dans la langue anglaise il y a beaucoup plus de mots que dans la langue francaise donc C'est faux .
Vaste programme
Trois fois plus paraît-il, surtout au niveau des adjectifs.
Bonjour,
Je ne sais pas d'où tu tires tes informations. Celle de Kerop n'est pas fausse, même si l'évaluation du nombre de mots d'une langue n'est qu'une approximation.
Ainsi, pour la langue française, voir le lien de l'Académie française, ici:
http://academie-francaise.fr/langue/questions.html#mots
Celle-ci estime que pour la langue courante (lecture - conversation), il doit y avoir environ 60 000 mots. Pour le français fondamental et élémentaire (donc assez basique), nous irions jusqu'à 20 000 mots.
Enfin, ce débat n'est pas vraiment important.
Pour revenir au sujet, la liste officielle des jôyô kanjis en compte 1945. Il n'est donc pas surprenant que ce chiffre atteigne 2000 pour le niveau le plus élevé du test international de japonais.
Un petit lien ici:
http://fr.wikipedia.org/wiki/J%C5%8Dy%C5%8D_kanji
Le nihon kanji nōryoku kentei shiken , test de kanjis, demande la connaissance au plus haut niveau (n°1) d'environ 6000 kanjis, ce qui comprend des usages anciens. Le niveau 2, correspondant au lycée, demande la connaissance des jôyô kanjis.
La seule surprise serait peut-être l'écart de niveau entre le 2 et le 1.
Concernant le nombre de mots, en regard de ce qui a été dit plus haut, il n'y a pas vraiment d'étonnement à avoir.
Il ne reste plus qu'à t'atteler à la tache.
Bon courage pour tes révisions.
Dernière modification de christian, 07/08/2009 à 23h36
Désolée pour le hors sujet...
Hmm... sympathique comme réaction !
D'abord, le site, la revue, le titre et le corps de l'article sont en français ; seul le résumé est en anglais, comme c'est le cas pour beaucoup d'articles scientifiques.
Ensuite, mon propos portait sur le nombre de mots maîtrisés par un locuteur, et non le nombre de mots d'une langue particulière. S'il existe une corrélation entre les deux, je serais ravie de connaître les références qui étayent cette thèse.
Fin du hors-sujet.
Daccord j'ai compris maintenant ! Excuse moi pour la reponse . Donc 6000 mots et bah ! Je n'ai plus qu'a me mettre a travailler moi !
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)
Règles des messages
Répondre en citant