radicaux presents dans shin 新

[JediRemi]

bonjour a tous,

j'ai une question qui me tarraude depuis quelques jour,
c'est la maniere de decouper 新 en radicaux.
3 solutions trouvees:
立＋木＋斤 (ca c est quand une japonaise m'a dit comment l ecrire correctement)
辛＋木＋斤　 (ca c'est le dico de breen dans jwpce)
立＋一＋小＋斤　(ca c est l'avis d'un chinois mais qui n est pas sur)

je ne suis pas certain qu une de ces solutions soient juste,
mais ca m'aiderait pour ma classification des radicaux sur mon blog.



merci pour vos avis ^^

[Gnurou]

Bonjour,

Il s'agit bien de

立＋木＋斤

http://kanjivg.tagaini.net/Kanji/%E6%96%B0 (Firefox 3.5 nécessaire)

Ceci dit, selon le linguiste les avis peuvent différer, l'important étant que tu t'y retrouves...

[JediRemi]

Merci Gnurou,
décidément entre la tagaini jisho et ce site que je ne connaissait pas, tu apportes des reponses a bien de mes questions.

par contre j ai un probleme avec l affichage de certains caracteres unicodes non standards, tu utilises quelle font ?

et ton site part de quelle base de donnée pour les kanji ?

[Gnurou]

par contre j ai un probleme avec l affichage de certains caracteres unicodes non standards, tu utilises quelle font ?

et ton site part de quelle base de donnée pour les kanji ?

Les caractères unicode sont tous standards . C'est juste que les polices de caractères ne peuvent pas couvrir tout l'ensemble, qui est énorme.

En installant les polices Sun-ExtA et Sun-ExtB tu devrais pouvoir lire presque toutes les extensions CJK sans problème:

http://www.alanwood.net/downloads/index.html

La base de données de kanjis est la même que celle de Tagaini - plus exactement, Tagaini utilise cette base (appelée KanjiVG) que nous venons de rendre publique afin de corriger les erreurs qui restent et de permettre à d'autres projets de l'utiliser. Elle est téléchargeable sur le site au format XML.

[JM]

Tu peux voir la version animée ici:
http://gahoh.marinebat.com/movie/kan...u/shin3F37.mov

[JediRemi]

merci beaucoup a vous 2,
ces references vont resservir, j en suis sur