Affiche les résultats de 1 à 5 sur 5

Sujet : La politesse japonaise: Comment s'y retrouver?

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    juin 2009
    Messages
    3
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut La politesse japonaise: Comment s'y retrouver?

    Je veux savoir si un étranger devrait aussi s'incliner comme le font les Japonais entre eux pour s'excuser ou se saluer? Est-ce bizarre pour un blanc de s'adapter à leurs coutumes où ils doivent se dire "C'est normal qu'il ne le fassent pas correctement, c'est un blanc".
    Parce que tout le temps que j'étais au Japon, j'ai continué à jouer "l'Américain" et je n'ai pas eu nécessairement de problème ou de remarque mais est-ce que je les blessais ou froissais intérieurement? S'attendrent-ils à ce que des étrangers fassent comme eux? Où pire les imiter ne doivent pas être très bien vue?

    Quoi vous pensez?



    Sinon connaissez vous des sites ou des tutorials pour bien à prendre à faire les marques de politesses japonaises?


    › Lire Plus: La politesse japonaise: Comment s'y retrouver?

  2. #2
    Modérateur
    Inscrit
    mai 2001
    Lieu
    Le monde entier
    Messages
    14 491
    Merci
    0
    Remercié 404 Fois dans 354 Messages

    Par défaut Assez simple

    Je ne crois pas les Japonais généralement surpris, dans un sens ni dans l'autre, par les étrangers en ce qui concerne la politesse. S'acculturer à ce niveau peut être profitable mais les Nippons ne s'offusqueront pas si tu ne maîtrise pas "l'art de la courbette".
    De par mon expérience, je dirais qu'ils apprécieront un étranger agissant comme eux mais ne s'y attendent pas particulièrement.
    Parfois faire simple se révèle plus intéressant que de singer les Japonais qui comprennent l'expression "autre pays, autres moeurs".

  3. #3
    Senior Member Avatar de Gnurou
    Inscrit
    septembre 2004
    Lieu
    Tokyo
    Messages
    929
    Merci
    70
    Remercié 173 Fois dans 108 Messages

    Par défaut

    Tout dépend du niveau d'expérience que tu attend de ton séjour.

    Si tu veux expérimenter le Japon de façon superficielle, alors oui le mode Américain est adapté. Comme l'a dit Skydiver les Japonais ne s'attendent pas à ce qu'un étranger adopte leurs usages, et certains trouvent même cette attitude "cool". C'est le bon plan si tu veux te faire emmener en boîte de nuit.

    En revanche si tu montre aux Japonais que tu t'intéresse à leur culture, que tu es prêt à faire un pas vers eux et te plier à leurs règles, bref que tu fais preuve d'humilité, c'est une autre dimension qui s'ouvrira à toi. Les Japonais apprécient énormément les marques d'intérêt portées à leur culture et te le rendront bien plus que si tu te comportes comme "yet another baka gaijin".

  4. #4
    Member
    Inscrit
    octobre 2008
    Messages
    75
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Citation Envoyé par skydiver Voir le message
    les Japonais qui comprennent l'expression "autre pays, autres moeurs".
    Dis ça au pauvre Gaijin dans une entreprise japonaise qui souhaiterait se moucher au boulot plutôt que de renifler pendant des heures

  5. #5
    Modérateur
    Inscrit
    mai 2001
    Lieu
    Le monde entier
    Messages
    14 491
    Merci
    0
    Remercié 404 Fois dans 354 Messages

    Par défaut Exemple "extrême"

    Il existe effectivement toujours des limites...même pour des Japonais très ouverts.

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Divers Comment retrouver une amie
    Par Caro-Antidote dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 16
    Dernier message: 24/11/2014, 21h21
  2. Divers Comment retrouver quelqu'un au Japon
    Par Bournemouth dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 21
    Dernier message: 04/02/2014, 06h41
  3. Divers Retrouver une amie japonaise
    Par hikikomori89 dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 4
    Dernier message: 01/08/2012, 12h37
  4. Divers Comment retrouver une amie japonaise dont l'adresse mail n'est plus valide ?
    Par CLAUDINE34 dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 4
    Dernier message: 14/04/2011, 00h45
  5. Média Comment trouvez vous la tele japonaise??
    Par nishi dans le forum Société contemporaine
    Réponses: 77
    Dernier message: 18/10/2006, 14h44

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé