Affiche les résultats de 1 à 2 sur 2

Sujet : Une lettre à traduire en Japonais s'il-vous plait =)

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    mai 2009
    Messages
    2
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Post Une lettre à traduire en Japonais s'il-vous plait =)

    Bonjour,

    J'ai rencontré, lors de mon voyage au Japon en décembre/janvier dernier, un Japonais du nom de Ryo, et j'aimerais lui écrire une lettre pour reprendre contact avec lui... Il ne parle malheureusement pas un mot d'anglais ou presque, et je dois traduire ma lettre en Japonais.



    Elle fait moins d'une 20aine de ligne, alors j'aimerais savoir qui serait d'accord pour me la traduire que je la lui envoie, j'aimerais éviter de la mettre à la vue de tout le monde... Y'a rien de méchant dedans, mais je sais pas ça me gêne...

    Merci d'avance =)

    Lys ~


    › Lire Plus: Une lettre à traduire en Japonais s'il-vous plait =)

  2. #2
    Member
    Inscrit
    octobre 2007
    Messages
    88
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Salut,
    Je suis immobilisée toute la semaine pour cause d'entorse, aussi je serais heureuse de me rendre utile !
    N'hésite pas à me contacter en MP
    (Je suis une fille)

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Qu'est ce qui vous plait tant à l'écoute du Japonais?
    Par sleidia dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 12
    Dernier message: 18/09/2011, 09h53
  2. Traduction Fr -> Jp Une lettre à traduire en Japonais s'il-vous plait =)
    Par VoiceOfALys dans le forum Traductions
    Réponses: 0
    Dernier message: 17/07/2009, 20h12
  3. Traduction Jp -> Fr Besoin d'aide pour une phrase à traduire s'il vous plaît ^^
    Par Welfar dans le forum Traductions
    Réponses: 4
    Dernier message: 12/02/2009, 14h34
  4. Conseil Pourriez vous m'aider messieurs s'il vous plait ? :oops:
    Par emilie_jolie dans le forum Katana et Autres questions
    Réponses: 9
    Dernier message: 30/11/2004, 13h48

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé