Besoin d'une traduction s'il vous plait

[Tallulah]

Bonsoir!
Je suis nouvelle sur ce forum.
J'aurais besoin que quelqu'un m'aide à traduire une phrase en romaji (car reverso me la traduit en kanji donc ça ne m'avance pas beaucoup).
SVP, ne rigolez pas, c'est une déclaration que je fais à l'homme que j'aime...
J'aimerais donc traduire:

" je t'aime et t'aimerai toute ma vie "

Merci d'avance, et pitié ne vous moquez pas du manque d'originalité!!

[kurt57]

Ai shiteru soshite korekara mo zutto anata wo ai shiteru.

[marinette]

Si ce n'est pas trop tard, je te propose une traduction dans un japonais plus naturel :
"personne que tu aimes"no koto ga suki da yo. Zutto aishitsutsukeru yo.

～くんのことが好きだよ。ずっと愛し続けるよ。