Choix de livres après Minna no nihongo

[Suikasensei]

Bonjour, je viens de terminer Minna no nihongo et de passer le JLPT 3. Après lecture des différents topics, je pense acheter l'un des deux ouvrages suivants:
- Japanese for busy people tome II
- An integrated approach of japanese (ed Japan Times)

Voilà, je voulais savoir lequel des deux vous semblent le plus adapté, sachant que mon but et de poursuivre mon apprentissage et de passer le JLPT 2 lorsque j'en aurais le niveau (j'ai déjà ce qu'il faut comme ouvrages pour les kanjis et le vocabulaire).
En particulier, quel est leur contenu et leur méthode de travail?
Je note également une différence de prix importante, est-elle justifiée? Sans compter que le premier ouvrage fournit les cds, ce qui n'est pas le cas je crois du second.

[Akutenshi]

Je ne saurais que te conseiller les méthodes de Kunio Kuwae (que tu peux trouver sur Amazon.fr par exemple) :

Manuel de Japonais Tome 1 (+ 5 CD)
Manuel de japonais, volume 2 (Broché)
Pratique du japonais (6CD audio) (Broché)

Ils sont assez chers mais ce sont les meilleurs méthodes qui existent à ce jours ! C'est ce que j'utilise actuellement.

Si tu le souhaites tu peux trouver une ancienne édition tout aussi efficace (800 pages) en suivant ce lien.

Gambatte yo !

[christian]

Ce ne sont pas de méthodes, mais les livres suivants (en appui) m'avaient beaucoup aidé pour passer le 2 kyû:
- a dictionnary of basic japanese grammar;
- a dictionnary of intermediate japanese grammar.

Ils présentent de façon très claire beaucoup de structures grammaticales présentes dans le test du 2 kyû.

Je te proposerais également d'aller voir à Junku qui propose des livres (en japonais -Editeur unicom) présentant les notions nécessaires pour passer avec succès ce test.

[Suikasensei]

Merci. Pour le moment je souhaiterai plutôt faire l'acquisition d'une méthode, je suis encore loin au niveau vocabulaire du 2 kyû. Je pense acheter les ouvrages que tu cites christian mais pas dans l'immédiat.

[christian]

Je crois qu'ils te seront nécessaire si tu a vraiment l'objectif du 2 kyû, plus qu'une méthode (celle-ci est intéressante seulement pour une étude en auto-didact sans objectif de test). Et ce ne sont pas dans les dictionnaires que tu auras beaucoup de vocabulaire.

Bon mon ce que j'en dis, sur ce... Allez, zou je =>

[Islacoul12]

je ne sais pas si c'est bien celui-là dont tu voulais parler, mais le "japanese for busy people" tome 2 (de l'AJALT et édité par Kodansha) ne me paraît pas du tout approprié étant donné que le JLPT niveau 3 (que tu as déjà passé) couvre toute la matière du japanese for busy people tome I, II & III

[LosinGrip]

Moi je pense que le seul bon moyen de preparer le JLPT2 et 1 c'est de lire en japonais. Dans les romans, manuels scolaires et autres ouvrages, magazines, journaux, tu trouveras toute la grammaire et le vocabulaire necessaire pour preparer tes examens. En plus ce sera plus interessant que de lire l'histoire de pif pouf le chat dans un manuel de japonais.

[Suikasensei]

merci Islacoul12 pour cette indication qui m'évitera un achat inutile.
Le bouquin de Kuwae Kunio est peut-être bien mais tout de même très cher...
Quant à lire le japonais, c'est bien beau, mais je pense que cela n'a de sens qu'en "complément". On ne comprend pas les structures grammaticales rien qu'en les lisant, il faut un minimum de travail de fond. Je pense qu'il faut marier les deux, faire l'un sans l'autre dans les deux cas n'est pas souhaitable. On ne parle pas une langue dont on a qu'une vague idée de la grammaire, de même qu'être expert en structures grammaticales pointues n'a jamais aidé à mener une conversation courante.

Merci à christian, à la réflexion je pense acheter les deux ouvrages en question. Mieux vaut-il acheter les 2, ou ai-je déjà du boulot pour un bout de temps avec le "dictionnary of basic japanese grammar"?

[LosinGrip]

Tu ecoutes mes conseils si ca te chante. Ce que je vois c'est que t'as un niveau de japonais plus faible que le miens, je suis passe par ton niveau aussi et je pense savoir ce qu'il faut faire pour arriver au niveau JLPT1 non? Ma methode n'est peut-etre pas valable pour tous mais s'en est une.

Alors je te le repete, lecture, lecture et lecture! A cela tu ajoutes une conversation reguliere avec les japonais pour comprendre l'utilisation naturelle des structures et une petite lecture du soir avec grammaire systematique?

Les ouvrages bilingues c'est pas mal non plus...
Ton objectif c'est de maitriser le japonais ou d'avoir le JLPT1 et 2? Non parce que ce sont deux choses totalement differentes...

[Suikasensei]

Tu ecoutes mes conseils si ca te chante

Merci de le préciser, j'avais des doutes...
Que ton niveau de japonais soit au-dessus du mien n'est pas le sujet. Je parle couramment deux autres langues et je pense avoir une certaine idée de ce qu'est l'apprentissage, et je sais également qu'il n'y a pas une unique bonne méthode. En tout cas, je pense que personne ne peut se targuer d'être passé du niveau 3 au 2 ou au 1 simplement en bouquinant. Je cherche simplement des conseils en matière d'ouvrage, comme je l'ai précisé dans mon premier post.
Quant à mon objectif, c'est d'apprendre le japonais. Je me fixe comme jalons les niveaux du jlpt, mais ils ne sont pas un but ultime en soi; si je rate l'examen tant pis. Ca n'est pas un concours, simplement une façon de se jauger et de se motiver encore un peu plus.