"visa de retour" kézako?

[matsu0]

Un nouveau topic sur les visas ...

exposé du problème:
mon amie japonaise vie en France, en attente de carte de séjour pour rapprochement familial (mariée à un français). Elle est donc en possession du fameux récépissé de première demande de carte de séjour (attention, pas d'une demande de renouvèlement de carte de séjour).Celui-ci a par ailleurs déjà été renouvelé une fois car arrivait bientôt à expiration.
Elle compte retourner au Japon pour 2 semaines autour des fêtes... Au renouvèlement du récépissé, la préfecture lui a fait savoir que dans cette situation, il est nécessaire de demander un "visa de retour préfectoral" pour pouvoir rentrer en France dans les règles.

Bon. Bien. Pourquoi pas, elle en fait la demande, on lui dit qu'on la recontactera ... Mais aujourd'hui elle se déplace à la préfecture tout de même et apprend que ce "visa de retour" n'est accordé que pour dans des circonstances exceptionnelles (maladies, examen ...), et que pour son cas, c'est niet.
On lui fait savoir que la sortie du territoire français n'est donc pas autorisée dans sa situation ... puis après plus longue discussion qu'il existe toutefois la possibilité de demander un "visa de retour consulaire" à l'ambassade de France au Japon, si elle y retourne quand même.

Qu'est-ce que ce dernier visa ? Quelqu'un aurait-il été confronté à cette situation ? N'y a-t-il pas quelques solutions de "contournement" ?

Pas de réponse de la part du consulat du Japon aujourd'hui, téléphone à l'ambassade de France demain ......

[skydiver]

J'ai été confronté à ce problème il y a bien longtemps et pas de solution à l'époque. Maintenant les choses semblent avoir évolué avec l'autorisation dont tu parles. Désolé mais je n'en connais pas les modalités d'application.

[gregmuls]

Bonjour,

Ma femme était dans la même situation que la tienne voici deux mois. Nous avons été a la préfecture pour demander un Visa de retour. On a insiste, mais rien n y a fait. La règle : dans l'attente d un 1er permis de séjour impossible de sortir du territoire, ou plutôt impossible de revenir en France. La fonctionnaire nous recevant a demande a sa supérieur mais il ne veule rien savoir, pas d indulgence pas d humanitaire. Bref on continue dans la discutions et on apprend qu'il n est pas nécessaire d'avoir un visa de retour, car les japonais peuvent entrée sur le territoire français avec un visa de tourisme...... ils ne pouvaient pas le dire plus tôt... mais ils
nous disent qu'il y a un risque, qu'on ne peut pas vous garantir... etc.

donc ma femme a effectue sont voyage sans problème. elle a même montre son récépissé au retour... J'ai l'impression qu'il a un monde entre la stricte application de la lois a la préfecture et le contrôle a l'entrée sur le territoire.
donc je te rassure il n y pas besoin de visa....


PS, je compatis avec toi, les délais pour avoir un permis de séjour sont vraiment trop long et en plus il refuse la sortie de territoire, bienvenue en France a ta femme.

[matsu0]

ah, information intéressante gregmuls!

L'ambassade de Tokyo n'a pas voulu (pas su?) nous répondre par téléphone, j'ai donc écrit un mail mais ne compte pas vraiment sur une réponse ...

Effectivement, en cherchant un peu à droite à gauche il apparait toujours qu'un japonais n'a de toute façon pas besoin de faire une demande de visa pour rentrer en France (visa de tourisme "automatique"). Donc le coup d'interdiction de sortie de territoire, ou plutôt de retour, dans une situation d'attente de titre de séjour parait un peu théorique.

Tu me confirmes que pour le cas de ton épouse le passage à la frontière n'a posé aucun problème, est-ce à dire qu'ils lui ont tamponné son passeport comme pour un visa de 3 mois ? Quand est-il pour la procédure de demande de carte de séjour ?
Aussi, coment gérer le cas si la convocation à l'ANAEM tombe pendant son absence ?

On ne va pas annuler nos vacances, mais on se pose qq questions...

[skydiver]

Jen reviens à mon expérience personnelle et aucun contrôle particulier au retour en France à cette époque. Cela n'a donc pas posé de problème.

[gregmuls]

Bonsoir,


Je te parle seulement de notre expérience, Pour le tapon sur son Visa : ma femme ne c est jamais fait taponner sont passeport a Charles de Gaule, si en fait, une fois sur sa demande car il fallait le tampon pour faire les papiers pour mariage. Donc dans le sujet qui nous intéresse, ma femme a voyager sur FINNAIR. Donc a son retour le contrôle d entrée dans l espace Schengen c est fait a Helsinki. Elle a montre son passeport puis son récépissé (qui devrai n avoir aucun valeur légal) Pour la demande de permis de séjour cela n arien change, je pense que c est cloisonne entre le contrôle au frontière et les préfecture....
Avec ANAEM nous avons été dans cette situation, nous avons fait un courrier a l ANAEM expliquant que ma femme ne pouvait pas se présenter a la convocation et puis nous avons indique a partir de quelle moment elle est disponible.


Donc en résume s est possible mais si quelqu'un veux applique la LOIS on pourra toujours vous embêter (pour pas dire autre toujours),




ps こんにちは。レセピセで日本に帰れるかですがここは人によって言うことが違うので信用できません。人によっ ては何の問題もなく帰ったりしてますね。私たちの場合県庁で「なぜ他の地域でできてここではできないのか？ 」とかなり強く言ったところ、やっと観光ビザでＯＫと言われました。それで日本に帰りました。基本はレセピ セでは国外へは出れないようですね。ＭＩＸＩはすますか？私はＭＩＸＩでそのことについて他の人に質問しま したよ。


Bon courage

[matsu0]

Bon, je crois que je saisi le truc; entre la loi et l'application de la loi, entre la théorie et la pratique, il reste de la marge de manœuvre...
La suite du dossier attendra le retour de madame au cas où pas de chance la convocation de l'ANAEM tombe au milieu des fêtes de fin d'année.

Merci pour le retour de votre expérience!

Madame n'est toutefois pas 100% rassurée:
妻はまだちょっと心配してるんですが、こちらの話は続いてる。。。　よろしく

お返事ありがとうございます。
「観光ビザ」=３ヶ月以内ならビザなしということですよね？
今回の件に関しては、もちろんMIXI（友達内と過去ログチェック）と、オブニ（過去ログチェック）、この 掲示板、義理の妹（弁護士の勉強中）、そこだけで確認してきました。
実際、良い意見と、悪い意見と分かれ、参ってましたが、帰国の方向で進めることにしました。
帰国後、在日フランス大使館で確認しようかとは思いますが、そこでビザ（配偶者ビザか何か）を取得してしま うと、現在進行している滞在許可書を破棄する事になり、再度　取得してきた新しいビザで申請し直すという話 もきき、こればかりはどうしよう・・・と悩んでます。

ちなみに、今回はKLMでアムステルダム乗換えです。

[gregmuls]

こんにちはー。そうです観光ビザです。どういうつもりで観光ビザと言ってるのかわかりませんが(それなら帰 りのチケットいりますよね)普通は再入国ビザをもらうんですよね。私はフィンランド航空でヘルシンキ経由で したが行きも帰りもヘルシンキでレセピセの提示を求められました。でも問題なしです。そしてフランスでは税 関すら通らなかったです。(乗換えでしてるから？)私はパスポートに配偶者ビザ(もう期限切れてます)があ るのですが思うに、そこのページを見て聞いてきます。たぶんなにもなかったら観光扱いでノーチェックだと思 います。私はミクシイの＜フランス在住主婦＞というコミュで＜滞在許可証の疑問＞というトピをたてました。 よかったらみてみてください。直接メッセージをくれても結構ですよ♪他の方はすんなり再入国ビザをもらえて たりしますよね。で結局みなさんもできるとは断言できないですよね。基本はレセピセでは国外へは出ていけな いことになってますから。人によってゆるかったりする国ですし。私は県庁でくいつき、観光ビザでいいという 理由をつくりある意味安心して帰りました。もし税関でなにか言われても県庁で確認して観光ビザでいいと言わ れました！！といえるので。。。たぶん乗換えならいいと思いますが、大使館で問い合わせてみるのが確実です よね。問題あるならフランス入国時ですよね。私はフランスへ帰れなかったら日本に帰るしーくらいの気持ちで した。旦那に空港まで迎えにきてもらってなにかあったら呼ぶつもりでした。無事に帰国できると いいですね！

[gregmuls]

Tu as raison pour la théorie et la pratique... Pour le rdv a l'ANAEM je ne pense qu'ils font des réunions pendant les fêtes de fin d'année, il faut bien qu'ils partent un peu en vacance... Il ne faut pas s'inquiete, sur les forum Japonais il n'a pas de topic comme " je n'ai pas pu rentre en France" ou " ils m'ont bloque a la douane" ...

J'espère qu'on a pu vous aider.

[matsu0]

Bon ben effectivement, pas de soucis à l'immigration lors du retour dans l'espace Shengen: une question sur le pourquoi du séjour (réponse "mon mari habite en France"), un tampon du jour sur le passeport de Madame et voilà.

Et la convocation ANAEM n'est toujours pas arrivée ...

Merci à tous pour votre retour d'expérience !