Dictionnaire du nintendo

[Mitsudomoe]

Bonsoir,

Je me permet de faire remonter le sujet car je suis en ce moment à la recherche d'un dico eletronique pour le japonais, et je suis tombé là dessus :

http://www.nintendo.co.jp/ds/arjj/index.html

Mon niveau en japonais étant encore trop faible pour bien comprendre toutes les informations sur le produit, je me permet de vous demander votre avis, nottamment sur les dictionnaires qu'il contient.



Car si ce produit s'averait satisfaisant, cela pourrait representer une très bonne affaire niveau prix.

[inthewings]

Un Treo ou bien un palm d'occase et padict
http://padict.sourceforge.net/
ça revient nettement moins cher et peut servir a autre chose

[JM]

Je me permet de faire remonter le sujet car je suis en ce moment à la recherche d'un dico eletronique pour le japonais, et je suis tombé là dessus :

http://www.nintendo.co.jp/ds/arjj/index.html

Pas de français dans la liste des dictionnaires, si tu veux vraiment un dico électronique il faut prendre le dernier casio qui intègre une bonne liste de dictionnaires dont le fameux Robert Shogakukan. C'est plus cher mais c'est le top actuellement et tu n'auras pas besoin d'en changer dans 6 mois.
Voir ce sujet: Casio XD-GP7250

Un Treo ou bien un palm d'occase et padict
http://padict.sourceforge.net/
ça revient nettement moins cher et peut servir a autre chose

Il n'intègre que la base de données d'Edict ce qui est déjà bien (pour l'anglais) mais très loin de tous les dico électroniques sur le marché surtout concernant la partie français-japonais/japonais-français.

[LosinGrip]

J'ai par ailleurs mis a jour mon sujet sur le Casio en y ajoutant un test fait de ma main.

[Moudi]

J'utilise tous les jours le 漢字そのまま楽引辞典, et ça me va parfaitement... il est plutôt rapide à utiliser, comme il a deux cases pour écrire les kanjis, et le dico jap-anglais est vraiment bien fourni, il est rare que je ne trouve pas ce que je cherche (mais bon, je cherche pas des trucs très compliqués...). Et même quand je fais mes kanjis n'importe comment, il me donne des propositions approchant, et je trouve généralement ce que j eveux.
Il faut un peu de temps pour le maîtriser, mais je le trouve très bien fait... et pas cher surtout :P (j'ai trouvé une DS à 11 000 yens et le jeu à 3800 yens, mais on peut le trouver à moins cher je suppose)
Il faut juste avoir un bon niveau en anglais, sinon c'est useless. Et un niveau correct en japonais pour utiliser efficacement les phrases-exemples, assez nombreuses.