Affiche les résultats de 1 à 4 sur 4

Sujet : Ishikari Nabé

  1. #1
    Senior Member Avatar de asagiri
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    here there and everywhere
    Messages
    6 018
    Merci
    28
    Remercié 116 Fois dans 98 Messages

    Par défaut Ishikari Nabé

    Bonjour

    Bientôt l'hiver on va pouvoir manger des plats chauds

    Ishikari Nabé(Ishikari Nabé,du nom de la rivière(石狩川, Ishikari-gawa) qui se trouve à Hokkaido dans laquelle les saumon remontent ,recette en anglais (désolé surtout pour Shizukasan)

    Ishikari nabe
    Ishikari is a town near Sapporo. Ishikari is situated on the west of Hokkaido. Ishikari-nabe is a very popular dish in Hokkaido. Firstly, soup nabe was fishermen's dish. They caught salmon from Ishikari River. That's why the dish is called "Ishikari-nabe". Another name of this dish is tokachi-nabe.
    Ingredients (4 servings):
    500 g of salmon
    1/2 Daikon
    4 pc of potato
    1 carrot
    1 onion
    5 tbsp miso
    2 tbsp soy sauce
    Sugar - to your taste
    3 tbsp butter
    Broth:
    Mushrooms or sea kale - to your taste
    Water - to your taste
    2 tbsp sake
    3 tbsp sugar
    4 tbsp soy sauce
    1 tbsp mirin 1 tsp salt
    Preparation:
    1. Cut salmon into chunks, fill up with hot water and boil it.
    2. Peel potato, cut into 2-4 pieces and boil it.
    3. Cut daikon (1 cm thick), carrot (7 mm thick) and an onion.
    4. Put vegetables in a clay pan, fill up with the broth and boil. When vegetables are ready, add salmon.
    5. When vegetables and salmon are ready, add sugar, soy sauce and miso and boil it for several minutes. At the end add butter and sprinkle with leek.

    Dernière modification de Heiho, 08/11/2008 à 12h59 Raison: rajout d'infos
    波 鳥 空 

  2. #2
    Senior Member Avatar de pichan
    Inscrit
    mars 2005
    Messages
    134
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Miam

    Merci ! Ca donne vraiment envie de tester la recette !!

  3. #3
    Senior Member Avatar de asagiri
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    here there and everywhere
    Messages
    6 018
    Merci
    28
    Remercié 116 Fois dans 98 Messages

    Par défaut Nabé

    Bonjour

    de rien content de faire profiter d'une bonne recette, c"est bon avecde la Lotte aussi

  4. #4
    Modérateur Avatar de Heiho
    Inscrit
    mai 2004
    Lieu
    Sur sa moto...On the road again
    Messages
    1 701
    Merci
    1
    Remercié 2 Fois dans 2 Messages

    Par défaut

    En gros cela donne cela en Français (plus d'excuses pour ne pas faire la "bouffe")

    Ishikari est une ville près de Sapporo situé à l'ouest de l'île d'Hokkaido. Ishikari-Nabe est un plat très populaire dans la région d'Hokkaido. Tout d'abord, la soupe a été un plat de pêcheurs. Ils ont pris le saumon de la rivière "Fleuve ?" Ishikari. C'est la raison pour laquelle le plat est appelé "Ishikari-nabe». Un autre nom de ce plat est Tokachi-Nabe.

    500 g de saumon
    1 / 2 Daikon
    4 pc de la pomme de terre
    1 carotte
    1 oignon
    5 c. à soupe de miso
    2 c. à soupe de sauce de soja
    Sucre - à votre goût
    3 c. à soupe de beurre
    Bouillon:
    Champignons ou le chou de mer - à votre goût
    L'eau - à votre goût
    2 c. à soupe de souci
    3 c. à soupe de sucre
    4 c. à soupe de sauce de soja
    1 c. à soupe mirin 1 c. à thé de sel
    Préparation:
    1. Coupez le saumon en morceaux, remplir avec de l'eau chaude et bouillir.
    2. Peler la pomme de terre, coupées en morceaux et 2.4 bouillir.
    3. Coupez le daikon (1 cm d'épaisseur), carottes (7 mm d'épaisseur) et un oignon.
    4. Mettez des légumes dans une casserole en terre cuite, remplir avec le bouillon et faire bouillir. Quand les légumes sont prêts, ajouter le saumon.
    5. Quand les légumes et le saumon est prêt, ajouter le sucre, la sauce soya et le miso et la bouillir pendant plusieurs minutes. A la fin, ajouter le beurre et le saupoudrer de poireau.
    Les gros cu..
    Aie ça pique !
    Et vous, vous vivez sans ?

    Cigares
    IPhone

    私は他の興味を見つけるために酒を飲む !

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Enigme J'en mets dans le Nabé
    Par asagiri dans le forum Calendrier - Haiku - Enigmes
    Réponses: 5
    Dernier message: 27/03/2008, 16h43
  2. Divers Les Nabe
    Par JM dans le forum Cuisine - Restaurants
    Réponses: 2
    Dernier message: 12/02/2007, 11h45
  3. Divers difference entre nabe et sukiyaki
    Par Victoire dans le forum Cuisine - Restaurants
    Réponses: 2
    Dernier message: 25/10/2006, 21h17

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé