cimetière japonais
voila ma petite question concernant les cimetieres japonais. quel est la signification des grandes lattes de bois à l'arriere de la pierre tombale ? des kanjis qui se rèpêtent ? le nom de la famille ou du defunt ? pourquoi plusieurs fois la même ? j'ai remarqué aussi que le sceau en bois avec la louche pour nettoyer la tombe est nominatif non ? merci de m' èclairer !
personne alors pour me repondre ou m'indiquer un site ?
En me balladant du coté d'Aoyama (Tokyo), et de son cimetière, je me suis posé le meme genre de question.
Comment son organisé les tombes? la signification des ecritures... comment les familles peuvent y etre enterré...etc
Le japonais que je connais sur place n'a pas réussi à bien me répondre à mes questions...
Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine. Mais, en ce qui concerne l’Univer, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.
Réponses tardives
Désolé, je n'avais pas vu la question (trop de choses sur ce site!)
Ca peut être le nom du défunt en priorité ou/et le nom de la secte bouddhiste (religion).
Le seau et la louche sont généralement prêtés par le temple (otera) ou l'administration du cimetière. Dans ce cas ces objets sont utilisés par toutes les familles. Certaines d'entre elles apportent ce petit matériel, tout comme les fleurs. Chaque année les familles pieuses offrent un peu d'argent.
autres questions aussi, pourquoi plusieurs fois les mêmes lattes de bois avec les mêmes inscriptions ? sur certains de mes clichés, je me suis rendu compte de cela, certain usées par le temps et les intempéries et d'autres toutes récentes. une chaque année pour honorer le défunt ? ou alors une par personne encore en vie de la famille pour rendre hommage ? ou alors rien avoir !! merci de vos réponses.
personne n'a de réponse, même pas un site ? moi j'ai rien trouvé de mon coté, snif
Idée
Ce que je peux dire c'est que les familles n'installent pas chaque année une nouvelle planchette en bois. Il pourrait certainement s'agir de nouvelles planchettes déposées lors de chaque cérémonie commémorative.
Au delà de cela chaque "secte" possède ses propres principes et des différences existent donc.
Une petite photo pour nous aider à mieux cerner le tout ? Ou simplement pour illustrer. =)
"Tout le monde est d'accord pour critiquer la pensée unique". Gustave Parking
voila de quoi cela a l'air. j'espére que ça vous aidera à visualer mon explication.
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)
Règles des messages
Répondre en citant