Comment écrire "Je t'aime" en Kanji

[neogatsu]

Bonjour tout le monde, voila j'aimerai savoir comment écrire "Je t'aime" en Kanji, c'est vraiment important pour moi parce que j'ai envie de l'écrire pour une personne qui compte énormément pour moi et que j'aimerais reconquérir sachant que ça lui fera vraiment plaisir. dans l'attente d'une réponse de votre part, merci.

[delwin]

Je suis un mec romantique, allez:

大好きです　　＝　daisukidesu => Je t'aime
愛しています　＝ ai shiteimasu => je t'aime (mais plus fort, on ne le dit presque jamais. C'est un peu trop direct pour un japonais. A toi de voir l'impression que tu veux donner. Si c'est fort et que vous aviez l'habitude de vous dire plein de choses sentimentale je te conseille celui la. Si c'etait plus soft comme relation, la choque pas et prend celui du dessus.)

[oldergod]

愛してます passe tres bien si tu veux dire le vrai "je t'aime" puissant qui vient du fond du coeur a quelqu'un.

大好きです ca fait un peu tapette pour declarer ses sentiments a mon gout. Ca veut dire tout ce que tu veux de gentil (j'en pince pour toi, avec toutes les nuances que tu veux) mais pas "je t'aime."

[Goma]

En meme temps oldergod,
je connais beaucoup de filles ayant la vingtaine bien tassee qui n'ont jamais dit 愛してる a un de leur petit copain

[delwin]

D'accord avec Goma.
Dire a une fille "Ai shiteiru", c'est..... pas vraiment japonais en fait.
Ça se dit quasiment jamais parce que les japonais n'expriment pas leur sentiments aussi directement.

Pour brusquer et faire peur a une japonaise, (une vrai, pas une sortie de boite de nuit je me comprends...^^) c'est le meilleur moyen de lui faire peur.
Surtout si c'est après une rupture, ce qui est visiblement le cas...

[ptitjoji]

Je dirais 気になるぜ ou ゴム買ってこい, en fonction de l'heure qu'il est.

[neogatsu]

Merci a tous, merci du fond du coeur. S'il vous plaît, une dernière faveur, j'aimerai aussi retranscrire le prénom de ma bien aimé en kanji si c'est possible, elle s'appelle Lina. Merci d'avance.

[neogatsu]

C'est bon les gars je crois avoir trouver, je me lance: donc si je veux écrire "Je t'aime Lina", j'écris ainsi: "愛していますリナ", en romaji ça donne: "ai shiteimasu rina". corrigez moi si j'ai fait une quelconque erreur. Merci d'avance.

PS: Est ce que je mets un espace entre shiteimasu et rina ou bien j'écris le tout coller.

[skydiver]

Tu peux laisser un espace entre chacun des trois mots bien que "collé" ça le fasse aussi.

[oldergod]

Je pense que le japon, c'est pas uniquement le "3 balais dans le cul" style, y a des japonais (des vrais japonais qui sortent pas de shibuya, tu te comprends), qui savent mettre du piment et du caractere dans leur vie aussi.


----------

En meme temps oldergod,
je connais beaucoup de filles ayant la vingtaine bien tassee qui n'ont jamais dit 愛してる a un de leur petit copain

L'auteur est un homme, et il veut dire je t'aime a sa go. La maniene de parler des filles et des garcons au japon differe beaucoup, non?
-------