Affiche les résultats de 1 à 2 sur 2

Sujet : Le Braille et les Aveugles au Japon

  1. #1
    Senior Member Avatar de lerenardmagique
    Inscrit
    septembre 2005
    Messages
    199
    Merci
    8
    Remercié 12 Fois dans 9 Messages

    Par défaut Le Braille et les Aveugles au Japon

    Voila une suite de questions ( mais toutes sur le même thème ) que je me pose depuis plusieurs semaines : Est-ce qu'au japon, les aveugles lisent en braille ? Et si ils lisent en braille, comment lisent-ils les kanjis ? Est-ce que les combinaisons braille sont différentes entre les pays qui utilisent les idéogrammes et les pays qui utilisent les alphabets phonétiques ?



    Toute info est la bienvenue sur le sujet ou tout lien url,
    merci

  2. #2
    Modérateur Avatar de KoYuBi
    Inscrit
    janvier 2003
    Messages
    1 025
    Merci
    14
    Remercié 84 Fois dans 61 Messages

    Par défaut

    Hello, sujet intéressant à développer ...

    Est-ce qu'au japon, les aveugles lisent en braille ?
    Oui

    Et si ils lisent en braille, comment lisent-ils les kanjis ?
    Voici les liens que j'ai trouvé sur le sujet
    http://no-sword.jp/blog/2008/03/kanji_in_braille.html qui donne le lien :
    http://www.kantenji.jp/kantenjitoha.html

    Est-ce que les combinaisons braille sont différentes entre les pays qui utilisent les idéogrammes et les pays qui utilisent les alphabets phonétiques ?
    D'après les articles que l'on trouve ça et là, il n'y a pas de braille international et donc chaque pays se débrouille en adaptant le système à sa langue. Même sans aller jusqu'à la différenciation des alphabets et idéogramme, par exemple pour le russe, il faut adapter les combinaisons.

    Il y a un article wikipedia sur le sujet :
    http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_braille


    Dernière modification de KoYuBi, 27/07/2008 à 13h03
    You Will Learn Respect!

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Ecriture braille
    Par Shizukasan dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 4
    Dernier message: 09/01/2007, 22h50

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé