Moi perso c'est pas les yeux bridés qui me le rappellent mais le japonais quand je suis fatigué. Plus je suis crevé et plus ma capacité à le parler s'en ressent. Et donc parfois, j'aimerais tellement qu'elle parle anglais ou français. Ce qui me fait dire que parfois j'ai choisi la difficulté comme un con alors qu'avec une française j'aurais pas eu ce problème.
De toutes les façons, ça dépends aussi de votre temps au Japon.
Je crois avoir vécu toutes les situations. On commence par vouloir vivre a la japonaise, avec les japonais, et un jour on se met a écouter que du Polnareff, et à détester les tatamis et le futon ! On évolue. On reste pas 10 ans à faire la même chose.
Au final, je dirais qu'on se rapproche des siens et de sa culture.
J'ai jamais autant aimé la France et mon pays que quand j'en suis séparé...ça fait 7 ans maintenant.