Kirishima Kazuhiro

[takkuan]

Bonjour,

Je me demandais si certains avaient lu le livre de l'ancien sumo Kirishina. C'est un livre parait-il surprenant ! J'aurai donc voulu avoir votre avis
Est-il si surprenant qu'on le dit, et vaut-il le coup que je le lise ??



Merci d'avance !

[skydiver]

Le livre de Kirishima (avec un "m") est, en effet , un ouvrage incontournable pour qui s'intéresse au sumo.
Il est largement évoqué et discuté sur le site sumo-info associé à celui ci. Je vous invite à vous rendre sur cet excellent site co-administré par JM et Tony.

Ayant vu combattre Kirishima au Kokugikan de Tokyo et ayant suivi sa carrière depuis son accession à la division supérieure des lutteurs j'ai grandement apprécié sa candeur et sa simplicité.

A lire donc.

[rasen]

Très bon ouvrage en effet.
Pas besoin d'être un mordu de sumo pour l'apprécier, pas besoin d'être un expert pour comprendre ce qui est écrit. Avec une petite intro pour présenter le sumo à ceux qui (comme moi) n'y connaisent rien.


Tiens, il faudrait peut-être l'envoyer à un certain ministre ...

[takkuan]

J'ai devore ce livre !! c'etait tout simplement genial comme livre !!!
Vous n'auriez pas d'autres titres sur les sumô.... svp !!! :lol:

[tampopo]

Bonjour Takkuan, je ne connais pas d'autres livres sur le sumo (mais il doit bien en exister en cherchant un peu), mais il existe une très bonne revue internet sur le sujet : www.lemondedusumo.com. Et pour compléter tes connaissances sur le sujet, il y a aussi le site partenaire : www.info-sumo.net.

Et pour en savoir un peu plus sur Kirishima en particulier : Le Sumô à travers KIRISHIMA.

Après une rapide recherche voici une liste de livres sur le sumo issue d'info-sumo.net, essentiellement des titres en anglais.

[Guijojo]

Cet ouvrage de Kirishima est vraiment bien, il permet davantage de comprendre comment se passe la vie d'un sumo. Les séances d'entrainement et de repas qui rythme toute une journée. De plus, cela ,nous permet de mieux comprendre toute la symbolique qui règne autour d'un combat.
SI vous arrivez à mettre la main sur cet ouvrage et que vous vous intéressez un peu à l'univers des sumo, Foncer

[Heiho]

Pour être critique (j'ai aussi lu le livre) le fond est très intéressant cela reste indéniable mais la forme, j'ai trouver style quelque peu moyen.
Par contre j'ai apprécié les dessins et photos qui nous montrent (expliquent) clairement les prises etc.

[christian]

(rires) encore un livre dont le style ne m'a pas dérangé. Pour des biographies, il doit être difficile de trouver une rédaction très recherchée (peut-être est-ce inadéquat dans ce genre de livre?)

Les témoignages sur le sumo sont rares: le livre est intéressant pour nous ouvrir une fenêtre sur ce monde et le comprendre un peu. La sincérité du bouquin m'avait bien plu à l'époque.

PS: c'est ce livre qui m'avait incité en 2004 à aller assister à des rencontres de sumo... et manger au restaurant de kirishima...


A Heiho exigeant sur le style. Deviendrait-il "keya"?

[Heiho]

Non, non même pas (le pauvre avoir un fan comme moi), je devrais peut être mettre le style (moyen) sur le compte de la traduction sans doute