Jeu de "Scrabble" ?

[Agnes]

Bonsoir,

J'avais oublié mon topic !



Pour les katakana, en fait, c'est assez logique, de même que de ne pas differencier les petits kana des grands.
Dans les magazines de jeux, les mots à caser par exemple, pour certaines grilles il ne faut pas mettre les petits kana. Et les jeux sont soit en kanji (dur dur !) soit en katakana, mais pas de hiragana.

Je vais tout de même plancher sur une idée.

Agnès,

[Kooackx]

Le jeux du "lexicon" en katakana, ça pourrait donner quelque chose. En plus,c'est des cartes en carton, c'est plus pratique que les pions du scrabble.
Pour ceux qui ne connaissent pas, au lexicon on tire 7 cartes comportant des lettres de différents valeurs (1 pour le E, 8 pour le K). A chaque tour, on doit faire le maximum de points en faisant un mot avec ses lettres. La partie s'arrête quand un joueur pose sa dernière carte et ne peut plus en reprendre, la pioche étant vide. Les autres retranchent les points des lettres qu'il leur reste de leur score.
C'est l'ancêtre du scrabble, et ce serait très jouable en katakana.

[Agnes]

Kooackx,

En effet, tu as raison, ce serait certainement plus jouable que le scrabble.

Les voyelles n'auraient qu'un point.
Mais quelle syllabe pourrait rapporter le plus ?

Agnès,

[Kelesis]

J'ai une idée pour toi Agnès,

il faudrait trouver une âme informaticienne charitable (et surtout disposant d'un peu de temps ^^) pour "mouliner" le dictionnaire edict utilisé par JWPce par exemple.

Je m'explique, il suffirait de faire bêtement une liste de la cinquantaine kanas avec en face de chaque kana le chiffre 0. Jusque là tout le monde me suis ? ^^

Maintenant parlons de ce fameux nombre, il suffirait de parcourir TOUS les mots du dictionnaire et pour chaque kana de chaque mot, ajouter 1 au nombre en face du kana correspondant dans la liste. J'espere que j'ai pas perdu mes lecteurs ?! ^^''

Nous disposerions ainsi de statistiques assez précises sur l'utilisation de chaque kana. Ensuite il suffirait d'attribuer les points en fonction des nombres trouvés, PLUS le nombre est petit, MOINS le kana est utilisé dans le dictionnaire, et PLUS il doit valoir de point ! Puisqu'il sera difficile à utiliser.

Je pari que la série des kana PA PI PU PE PO vaudront le plus de point...

Qu'en pensez-vous ? Quelqu'un se dévoue, ou mieux, quelqu'un sait-il si ces statistiques existent déjà ?

Si personne ne se dévoue, je veux bien le faire, mais pas avant Septembre... ^^;

[Kooackx]

Ou alors faire ça à la patte à partir des mille et quelques kanjis qu'ils apprennent à l'école. Ca prendrait moins de temps.
Problème, il faut aussi compter les verbes et leurs conjugaisons.
Et ajouter aussi quelques mots étrangers usuels pour les katakanas rares.

En fait, ça demanderait pas mal de boulot.

Allez Kelesis, on y croit.

[Kelesis]

Bon Kooackx tu as réussi à me motiver !

La semaine prochaine je vous donne le tableau de résultats ! ^^
* On est bien d'accord le tableau final sera composé des 46 katakanas.
* Je ne traiterai que les mots présents dans le dictionnaire EDICT ce qui
donnera une idée largement suffisante sans avoir à s'occuper des mots
variables comme les adjectifs ou les verbes.
* Je ne traiterai que les lectures en furigana pour chaque entrée de ce
dictionnaire. (Les entrées entre crochets)
* Par exemple pour le mot 男の子 【おとこのこ】 présent dans le dictionnaire
et considéré comme un nom, je compterai +1 pour le katakana オ,
+1 pour ト, +2 pour コ qui est utilisé 2 fois, et +1 pour ノ.

Je ne sais pas à quoi ressemblera le resultat, mais je compte sur une grande différence entre les valeurs pour pouvoir attribuer entre 1 et 10 points selon la rareté du kana.

アxx　イxx　ウxx　エxx　オxx
カxx　キxx ...
サxx ...
タxx
ナxx
...

A la semaine prochaine ^^

[Kooackx]

A ce qui se trouve, tu vas lancer ce jeu au Japon et devenir multimillionnaire. J'aurais mieux fait de garder ça pour moi :lol: .

Allez, sérieusement: bon courage, tout mon soutien et tout le tralala. A plus.

[Agnes]

Kelesis,

J'espère que tu prévois plus de 46 cartes. C'est à dire qu'il faudrait plusieurs fois les voyelles et autres syllabes qui reviennent souvent.
Bon, je sais, pas la peine que le jeu de cartes pèse un kilo !

Agnès,

P.S.: Quand tu seras multimillionnaire, tu passeras à la caisse, pour ma part

[erwan]

Fais attention a Edict, car les exemples d'utilisation sont melanges avec les mots. Ca fait des mots qui sont dans le dictionnaire mais ne devraient pas.

[Agnes]

Re bonjour,

Ma lanterne ne vient de s'éclairer qu'à l'instant.
Pourquoi ne garder que les 46 katakana de base, et non les 68 ?
Dans ce cas, plus la peine de doubler certaines syllabes, et se retrouver avec seulement (?) un jeu de 68 cartes. Cela me parait beaucoup plus logique puisque dans le dictionnaire le classement se fait bien comme suit :

ア、イ、ウ、エ、オ、カ、ガ、キ、ギ、ク、グ、ケ、ゲ、コ、ゴ、サ、ザ、シ、ジ、ス、ズ、セ、ゼ、ソ、ゾ、 タ、ダ、チ、ツ、テ、デ、ト、ド、ナ、ニ、ヌ、ネ、ノ、ハ、バ、パ、ヒ、ビ、ピ、フ、ブ、プ、ヘ、ベ、ペ、 ホ、ボ、ポ、マ、ミ、ム、メ、モ、ヤ、ユ、ヨ、ラ、リ、ル、レ、ロ、ワ、ン

En tapant, je me suis rendu compte que les cartes qui pourraient valoir plus de points seraient :
ゼ , ゾ, ダ, バ, ピ, ブ, ペ, ボ、ポ, ヨ…

J’ai des fiches de planning, et j’essaie de faire le jeu. (Si je veux ma part du butin !) Mais, malgré tout, j’attends le tableau pour la valeur des points.

Agnès,