Je pense que les superstitions sont profondément ancrée dans la chair d'un peuple et qu'il est difficile de comprendre celles des autres lorsqu'on a pas encore identifier les siennes.
Je pense en particulier au chiffre 4 ou 9 qui évoque des idées pénibles.
Je pense qu'un occidental ne pourra pas appréhender efficacement ce concept, si il n'a pas une idée du fonctionnement du cerveau d'un asiatique dont la langue est régis par des idéogrammes.
En fait, alors que nous entendons des sons, ils entendent une image.
Leur mémoire marche comme des roues d'un Pachinko ou d'un bandit-Manchot.
Il associe les sons, aux Kanjis correspondant et mentalement font correspondre les roues et les kanjis, comme un cadenas à molette.
C'est ce qui explique qu'ils sont incapables sans préparation, de vous comprendre si vous avez mal prononcé un O allongé par exemple.
étant donné qu'il n'entendent que des images, pensez hors des roulettes leurs demande un effort auquel ils ne sont pas préparé.
Curieux donc comme leur façon de penser est intrinsèquement lié à leur écriture formé à partir d'image. Et dans les peuples à idéogrammes, les images ont énormément plus de poids que nous et nos sonorités. Les mots ont encore gardé un poids significatif.
J'explique donc leur soi-disant penchant pour la superstition pour une mauvaise approche du pays. Je ne dis absolument pas qu'ils ne sont pas superstitieux. Je dis juste qu'ils ne le sont pas plus que nous, car on pense toujours que l'on est libre de nos actes alors qu'on est beaucoup plus bridés par nos croyances qu'on le pense.
Répondre en citant
