Tattoo dorsal (colonne)

[theKohai]

Bonjour à tous.
Je souhaiterais me faire tatouer le dos (le long de la colonne), des kanjis qui signifierais en quelques sortes soit:
"reste honnete avec toi meme"
ou
"la connaissance parle, mais la sagesse ecoute"

Est-ce que quelqu'un pourrait me venir en aide?



PS: je souhaiterai une traduction verticale bien sur, ne parlant pas du tout japonais, je ne voudrais pas me faire tatouer quelque chose qui ne veut rien dire sous pretexte d'avoir separé deux kanjis qui formaient un mot ensemble et d'autre separés

Je vous en serais tres reconnaissant et vous en remercie d'avance

[Shizukasan]

Bonsoir,

Sur la page des proverbes, tu as ces deux là :

# 知らぬが仏
shiranu ga Hotoke
(les ignorants sont comme Bouddha)

Qui ne sait rien, de rien ne doute

# 知る者は言わず、言う者は知らず
shiru mono wa iwazu, iu mono wa shirazu
(ceux qui savent de disent pas, ceux qui disent ne savent pas)

Plus on sait, plus on se tait

En attendant mieux ...

[Shizukasan]

Ou encore, celui-là :

# 六十の手習い
rokujû no tenarai
(les exercices d'écriture d'un sexagénaire)

On apprend à tout âge.