Des gyozas qui décapent

[absurdia]

Flash: Raviolis chinois toxiques: "question de sécurité nationale" pour Tokyo (04/02/200



Dix personnes ont été hospitalisées au Japon après avoir mangé des gyozas, raviolis importés de Chine sur lesquels on a retrouvé de l'insecticide.
Quand on dit qu'il n'y a rien de mieux que du frais et du fait maison ...

La suite ...

[skydiver]

Je suis cela depuis le début de l'affaire.
La société chinoise qui produit ces <y>gyoza[/i] a envoyé au Japon une équipe qui travaille sur le problème depuis hier.
Les autorités japonaises ont repéré des marques faisant penser à une aiguille de seringue sur plusieurs paquets suspects.
Fautes lors de la production ou malveillance à une autre étape de la chaîne? Pour l'instant pas de réponses fiables...

[asagiri]

bonjour

[Shippo]

Une 'tite traduction pour qu'on puisse tous profiter du commentaire de cette blatte et de la note du haut svp

[asagiri]

bonsoir

c'est marqué
gokiburi retsuten

une suite de biographie des cafards , une serie d'hisoires qq chose comme ça

et dessous je fais dire au cafard ,par rapport au topic : "" vraiment ? c'est dangereux !""

[Shippo]

Merci pour la traduction !
Et pour en revenir au post initial, je me demande ce qui est le mieux : savoir qu'un taré "s'amuse" à empoisoner de la bouffe (seulement ces gyoza ou bien a-t-il d'autres projets en vue...?) ou bien qu'une fois encore une industrie alimentaire chinoise est trop peu scrupuleuse vis à vis des normes ?
Quoi qu'il en soit c'est vraiment du gachi c'est si bon les gyosa !

[skydiver]

6 paquets avec des taux élevés de pesticide ont été identifiés, en provenance d'un supermarché de Hirakata, préfecture d'Osaka.
La police japonaise soupçonne l'empoisonnement avant l'arrivée des cartons contenant les paquets de gyoza au port d'Osaka.

Rappelons la marque incriminé, au cas où vous en ayez chez vous...
Chûka de gochiso hitokuchi gyoza.

Source: NHK, il y a quelques minutes.

[arekusu]

Ici, à Tokyo, la rumeur dit que les autorités japonaises monteraient assez complaisamment en épingle ces histoires de bouffes empoisonnées venant de Chine parce que Tokyo est mal placée dans la course aux Jeux olympiques 2016 et que les Japonais n'ont pas digéré que la Chine ait eu ceux de 2008! Voilà, il ne s'agit bien sûr que d'une rumeur......

[simseb99]

Moi j'achète les miens chez la petite vieille d'à côté, et à part une haleine de chacal, ils sont très bon, rien à leur reproché.

[Jurii]

Puisque vous suivez cette affaire je vous conseille les articles de aujourd'hui le Japon.
http://www.aujourdhuilejapon.com/act...s-3322.asp?1=1

Apparemment des paquets scellés étaient positifs, donc contaminés hors du Japon. Un article précédent mettait en relief la dépendance du Japon pour les produits alimentaires : il me semble que la moitié sont importés de Chine...

Vous vous rendez compte que 3700 personnes se sont présentés aux urgences ? 10 d'entre elles étaient effectivement malades à cause de ces gyoza. Tant mieux pour les 3690 autres...