Mariage impérial au Japon: le conte de fée a tourné court
Dépêche de Yahoo!, encore (d'ailleurs si les admins estiment que c'est mal de poster des dépêche, faites moi signe et j'arrête de suite !).
********************
TOKYO (AFP) - Il y a 11 ans, le Japon se réjouissait du mariage de l'héritier du Trône du Chrysanthème avec une brillante roturière, Masako, une "princesse pour le 21ème siècle". Aujourd'hui, celle-ci vit recluse, frustrée, au dire même de son époux, par le protocole de la plus vieille monarchie du monde.
Lorsqu'elle a épousé Naruhito le 9 juin 1993, Masako Owada, alors âgée de 29 ans, polyglotte, était une brillante diplomate, diplômée de l'Université de Tokyo et de Harvard, qui entendait bien faire profiter le Palais impérial de ses qualités et compétences.
Un pari manqué puisque, "épuisée physiquement et mentalement" selon le Palais, déprimée selon la presse, Masako s'est retirée de la vie publique depuis décembre dernier afin de se reposer.
Il y a quelques semaines, le prince a suscité une vive émotion au Palais et en dehors en insinuant publiquement, lors d'une rare conférence de presse, que la vie au Palais impérial était à l'origine des problèmes de santé de son épouse.
"Masako, comme moi d'ailleurs, sommes très chagrinés qu'elle ne puisse visiter des pays étrangers", a-t-il déclaré devant des journalistes japonais et étrangers à la veille d'un voyage en Europe qu'il s'apprêtait à faire seul.
"Pour moi, Masako semble être exténuée par ses efforts pour s'adapter à la vie de membre de la famille impériale ces dix dernières années (...) Il faut dire aussi que son ancienne carrière et sa personnalité ont été en quelque sorte niées", a-t-il ajouté avec une franchise inhabituelle.
Des reproches sans précédent qui ont fait l'effet d'une petite "bombe", plongeant dans l'embarras une famille de par sa fonction peu accoutumée aux épanchements personnels, et laissant libre cours aux rumeurs d'une presse à l'affût d'explications.
L'Empereur Akihito et l'impératrice Michiko se sont déclarés "surpris" des remarques de leur fils aîné.
Le prince Nahurito se défend d'avoir voulu déclencher une polémique. Mais il n'est pas revenu sur ses propos controversés, réitérant son soutien à la princesse, soulignant qu'elle avait dû "faire des efforts pour s'adapter au Palais, à la tradition impériale et à la presse", notent les observateurs.
"Ce que je veux vous dire est que Masako elle-même espère sincèrement reprendre ses activités officielles une fois retrouvées sa confiance et sa santé physique", a expliqué mardi Naruhito dans un communiqué.
Il n'a pas non plus esquivé les sujets les plus délicats comme "la pression sur la question de l'héritier".
La princesse, mère d'une petite Aiko née en décembre 2001 après plusieurs grossesses malheureuses, est soumise à la pression de la frange la plus traditionaliste de la société japonaise pour donner naissance à un deuxième enfant, de préférence un fils qui monterait sur le trône.
Aux yeux de Toshia Matsuzaki, journaliste qui suit les affaires de la cour, l'incident est révélateur des difficultés de communication entre l'Empereur et son fils.
"La situation est telle parce que le couple princier n'a personne à qui se confier à coeur ouvert", analyse le journaliste, cité par l'hebdomadaire Aera.
"Dans une famille normale, ce sont les parents qui jouent le rôle de confidents, c'est-à-dire dans ce cas précis l'Empereur et l'Impératrice. Or cela prouve que la communication (entre eux) s'est interrompue", affirme M. Matsuzaki.
La plaidoirie du prince Nahurito recueille les sympathies de la presse.
"Je souhaite que le Palais impérial écoute davantage le couple princier et qu'il réfléchisse à un moyen d'alléger son fardeau", écrit le quotidien de gauche Asahi Shimbun.
"Les gens veulent voir le couple princier rayonner de bonheur et non en perpétuelle agonie", affirme de son côté son rival de droite Yomiuri Shimbun.
********************
Allez, tous ensemble : vive la république !!!
A+
SLY.
Répondre en citant
