Affiche les résultats de 1 à 9 sur 9

Sujet : traduit en romanji mon prénom

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    janvier 2008
    Messages
    4
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut traduit en romanji mon prénom

    ohayô,
    je voudrai sa voir ce que donne mon prénom en japonais
    mon prenom c est ruidly merci d'avence de vo réponse =^.^=




    › Lire Plus: traduit en romanji mon prénom

  2. #2
    Senior Member Avatar de demipoulpe
    Inscrit
    avril 2005
    Messages
    248
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    La traduction en romaji de ruidly c'est ... ruidly ( romaji = alphabet latin), la transcription en katakana pourrait elle etre :
    ルイヅリ

  3. #3
    Junior Member
    Inscrit
    janvier 2008
    Messages
    4
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    eee et en japonais sa donne quoi? stp 0_à

  4. #4
    Member Avatar de Renaud
    Inscrit
    février 2007
    Lieu
    Lyon
    Messages
    86
    Merci
    3
    Remercié 1 Fois dans 1 Message

    Par défaut

    Ru - i - dji - ri


  5. #5
    Junior Member
    Inscrit
    janvier 2008
    Messages
    4
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    <^v^> merci merci beaucoup c'est cool ce fait bizarre XD s'il te plait comment on fais pour maitre les prénom en japonais ?

  6. #6
    Senior Member Avatar de ptitjoji
    Inscrit
    juillet 2004
    Lieu
    Paris > Edinburgh > Strasbourg > Aix > [Yokohama] > ...
    Messages
    1 295
    Merci
    2
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages
    Dernière modification de JM, 08/08/2013 à 08h19
    働き過ぎにはご注意下さい

  7. #7
    Senior Member Avatar de Shizukasan
    Inscrit
    mai 2006
    Messages
    831
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Bonsoir,

    Je dirais que pour avoir une réponse à la question, il faut d'abord être assis en zazen, puis vider son esprit, et tranquillement méditer aux paroles ci après :

    # 3 - Abstenez vous d'utiliser le langage de type SMS ( Short Style Message). Exemple :

    "keske tu a fé o Japon? moi g visi T pa mal 2 chose"...
    Ici, on écrit en français ou en japonais, en soignant autant que possible l'expression et l'orthographe.

  8. #8
    Junior Member
    Inscrit
    janvier 2008
    Messages
    4
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    <^v^> je sui zen tinkiete pas lol je veux juste savoir comment on si prend

  9. #9
    Senior Member Avatar de ptitjoji
    Inscrit
    juillet 2004
    Lieu
    Paris > Edinburgh > Strasbourg > Aix > [Yokohama] > ...
    Messages
    1 295
    Merci
    2
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    On "siprent" en allant voir la FAQ. J'avais mis le lien en rouge, apparemment c'était pas assez clair.

    Sinon, fais juste un tout petit effort quand tu écris. On te demande pas de faire des grandes phrases sans aucune faute, juste de donner l'impression de pas en avoir rien à battre qu'on te comprenne.

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Traduction Fr -> Jp Traduction d'une citation de Romanji à katakana
    Par Padre dans le forum Traductions
    Réponses: 2
    Dernier message: 01/01/2011, 19h08
  2. Traduction Jp -> Fr romanji un peu vert en français
    Par ronins dans le forum Traductions
    Réponses: 11
    Dernier message: 10/05/2009, 17h25
  3. Achat Cherche livre de recettes française traduit en japonais.
    Par kikili29 dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 5
    Dernier message: 09/10/2007, 19h21
  4. Traduction Jp -> Fr Haiku de Maysuo Basho en romanji
    Par Thierry_UFO dans le forum Traductions
    Réponses: 2
    Dernier message: 20/01/2007, 09h43
  5. texte en romanji
    Par muad_dib dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 21
    Dernier message: 29/04/2005, 22h43

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé