Page 3 sur 3 PremièrePremière 123
Affiche les résultats de 21 à 23 sur 23

Sujet : Que faut-il savoir avant d'entrer en LLCE!

  1. #21
    Senior Member
    Inscrit
    mars 2004
    Lieu
    Kawasaki
    Messages
    1 800
    Merci
    0
    Remercié 2 Fois dans 2 Messages

    Par défaut

    Citation Envoyé par Pop-kun
    T'imagines que si t'avais tout bossé, tu parlerais français, anglais, russe, japonais et chinois! Tu serais pentalingue comme mon futur MOI!!! :lol:
    J'ai tout bosse a fond quand je les etudiais, mais comme je disais, malheureusement, le manque de pratique fait tout oublier.
    Pour la petite histoire, quand j'ai commence le chinois, j'utilisais au debut ma transcription phonetique en utilisant l'alphabet russe (tres riche en sonorites, ca colle nickel sur le chinois).

    La langue écrite japonaise dérive qiand même du chinois et certains mots japonais aussi (Ex: "voyage" se disait avant "tabi" mais depuis l'introduction du chinois se dit "ryokou"!) Il en découle la lecture ON!! Non?
    Alors plutôt chinois ou plutôt japonais??
    enfin 旅行 en chinois ca donne un truc comme "luhang" (ou "luxing" peut-etre?). Tiens, en voila un caractere qui peut se prononcer de plusieurs facons 行, "xing" ou "hang" et chacun sur deux tons differents possibles. Et ca c'est pour le mandarin, mais si tu vas a HongKong, faudra prononcer en cantonais "leuihang" (je suis pas specialiste du cantonais, c'est peut etre pas la bonne prononciation).

    En tout cas les Hanzi te serviront pour le japonais, moi je sais que quand je suis arrive au Japon, bien que n'ayant aucune connaissance de la langue japonaise, juste avec mon chinois, j'ai pu me debrouiller sans aucun probleme pour prendre le train, et me situer dans la ville avec des plans en kanji. Pratique aussi pour acheter de quoi manger dans un supermarche ou sur le menu d'un resto, pour savoir si y a du boeuf, du porc ou du poisson dans ce que tu as achete.

    J'avais un pote qui etait en Deug de japonais et qui faisait un DU de chinois en meme temps, avec moi. Et en fait, apres son Deug, il s'est interesse au chinois a 100%.

  2. #22
    Senior Member
    Inscrit
    mai 2004
    Lieu
    Bordeaux
    Messages
    423
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    On verra bien pour moi!!

    Mais j'ai toujours été plus intéressé par la culture japonaise que chinoise!! Pourquoi? Je sais pas!!

    Je vais faire du chinois plus par obligation et besoin (ouverture de la Chine en cours!! On ne cesse de me le répéter) alors que le japonais m'attire réellement!! C'est certainement dû aux mangas!!

    Je pense pas trop m'embrouiller entre les 2 (au début oui c'est sûr)! Le problème serait de bien distinguer les 2 à l'écrit mais, en chinois, il n'y a pas de kanas donc si kana =>japonais!! Par contre la lecture des kanjis (et des hanzis!!), ça va être galère je crois!!

    Peux-tu me donner 1 idée de la charge de travail hebdomadaire pour le chinois? Merki!

    Sinon, des petits conseils pour LLCE (c'est quand même le sujet de départ ) ou des trus à ne pas faire! Je parle de la langue, des cours, des relations avec les profs....
    La difficulté n'existe pas, c'est l'esprit de l'homme qui la crée!

    http://www.solan.fr.st : Solan, Jeux en réseau sur Bordeaux les 9-10-11 juillet 2004

  3. #23
    Senior Member
    Inscrit
    mars 2004
    Lieu
    Kawasaki
    Messages
    1 800
    Merci
    0
    Remercié 2 Fois dans 2 Messages

    Par défaut

    Citation Envoyé par Pop-kun
    Peux-tu me donner 1 idée de la charge de travail hebdomadaire pour le chinois? Merki!
    La grammaire est assez simple, c'est proche de l'anglais donc ca demande pas trop de travail, a part pour certaines tournures de phrases.
    Comme tu te doutes le plus gros vient de l apprentissage des Hanzi.
    Pour les memoriser, il faut les ecrire. Moi, j'utilisais une petite ardoise Veleda avec un feutre, et en regardant la tele, ou en ecoutant la radio, ou des que j'avais une minute, je tracais du caractere, jusqu'a ce que tu ecrives sans reflechir de maniere automatique. Il faut apprendre pas mal de caracteres. Au debut, 10 caracteres par semaine, puis 20, et + et +. Et plus tu avances, plus tu en connais, plus il faut te tester en tracant des caracteres que tu as vu au tout debut.
    Donc au total 1 heure par jour me semble un minimum. Je recopiais aussi mes notes au propre sur un cahier la veille du prochain cours, histoire de se rememorer la lecon.

    Le plus penible c'est le cours d'Histoire a partir de la 2nde annee (pourtant tres interessant a ecouter) qui demande une surcharge de boulot assez importante.


sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Identification En savoir plus sur mon katana
    Par jeanyard dans le forum Katana et Autres questions
    Réponses: 5
    Dernier message: 09/09/2012, 17h30
  2. Divers Savoir si c'est possible
    Par isayshi dans le forum Formalités administratives Japon
    Réponses: 18
    Dernier message: 12/01/2009, 03h06
  3. savoir ou ne pas savoir
    Par AlainC dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 6
    Dernier message: 23/07/2007, 19h27
  4. Divers entrer dans un studio d'animation
    Par marinette dans le forum Travailler au Japon
    Réponses: 19
    Dernier message: 19/10/2005, 23h43
  5. Fac Validation d'acquis pour entrer en L3 LLCE à Jussieu
    Par masakikun dans le forum Facs, cours, tests, examens
    Réponses: 5
    Dernier message: 10/04/2005, 02h32

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé