J'ai un gros souci avec les mails que mon épouse envoie et reçoit du Japon (elle est japonaise).



Il arrive très fréquemment que le contenu du mail dans un sens comme dans l'autre se retrouve transformé en signes cabalistiques.

Selon mon épouse cela arrive le plus fréquemment avec des adresses Hotmail mais très rarement avec AOL par exemple.

Notre fournisseur d'accès à la maison est Club Internet et ça fonctionne plutôt mieux qu'au bureau ou nous sommes utilisateurs de Oléane (France Télécom).

Les ordinateurs tournent sous Win XP et toutes les options de langue japonaise (du moins d'après ce que j'en connais) sont installées.
J'ai l'intention de changer de fournisseur d'accès pour passer à Free avec la Free Box mais je ne sais pas si la situation décrite ci-dessus empirera ou pas.

J'ai donc deux questions:

1. Quelqu'un a-t-il une solution pour remédier aux signes cabalistiques? Installer un double boot avec Win Xp en japonais peut-être?

2. L'un d'entre vous a-t-il déja essayé Free?

Avec mes remerciements,

Tabehodai