Page 2 sur 2 PremièrePremière 12
Affiche les résultats de 11 à 15 sur 15

Sujet : A propos des Haiku en japonais

  1. #11
    Senior Member Avatar de asagiri
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    here there and everywhere
    Messages
    5 935
    Merci
    14
    Remercié 102 Fois dans 86 Messages

    Par défaut textes en japonais

    bonjour



    胡麻塩の
    からす集る
    霜の中
    ごましおの
    からすあつまる
    しものなか

    ainsi que

    野のなかに
    案山子着飾る
    初雪で
    textes corrigé par Melle I

    Koyubi merci , je n'avais pas vu ce topic ouvert récement


    › Lire Plus: A propos des Haiku en japonais

  2. #12
    Modérateur Avatar de Heiho
    Inscrit
    mai 2004
    Lieu
    Sur sa moto...On the road again
    Messages
    1 699
    Merci
    1
    Remercié 2 Fois dans 2 Messages

    Par défaut

    荒野以内だ
    新芽の 山菜
    既にある

    こうや いない だ
    しんめ の さんさい
    すで に ある



    PS: Asagiri san, si Mlle I veut bien corriger

    Merci
    Les gros cu..
    Aie ça pique !
    Et vous, vous vivez sans ?

    Cigares
    IPhone

    私は他の興味を見つけるために酒を飲む !

  3. #13
    Senior Member Avatar de asagiri
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    here there and everywhere
    Messages
    5 935
    Merci
    14
    Remercié 102 Fois dans 86 Messages

    Par défaut Melle I

    bonjour

    je vais lui demander

  4. #14
    Modérateur Avatar de Heiho
    Inscrit
    mai 2004
    Lieu
    Sur sa moto...On the road again
    Messages
    1 699
    Merci
    1
    Remercié 2 Fois dans 2 Messages

    Par défaut

    Citation Envoyé par KoYuBi
    La communication est toujours approximative.
    Je suis d'accord c'est en fait un point que je qualifie de poétique

    Un autre pour le fun:

    月のないよに
    神は 踊る
    泥酔

    つきのないよに
    かみはおどる
    でいすい

  5. #15
    Senior Member Avatar de asagiri
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    here there and everywhere
    Messages
    5 935
    Merci
    14
    Remercié 102 Fois dans 86 Messages

    Par défaut texte en japonais

    bonsoir

    ha, c'est très bien tes textes ,

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Mariage française/japonais, à propos du nom ?
    Par Helena dans le forum Formalités administratives Japon
    Réponses: 20
    Dernier message: 13/09/2018, 13h53
  2. Haiku Question à propos du concours.
    Par papillon63 dans le forum Calendrier - Haiku - Enigmes
    Réponses: 2
    Dernier message: 02/01/2009, 10h04
  3. Haiku Haiku en japonais (100% hors concours!)
    Par Mushin dans le forum Calendrier - Haiku - Enigmes
    Réponses: 6
    Dernier message: 30/03/2008, 15h11
  4. Kendo A propos du kenjutsu
    Par pal dans le forum Arts martiaux
    Réponses: 50
    Dernier message: 01/05/2005, 03h57
  5. Divers A propos des Hikikomori
    Par lyceen dans le forum Société contemporaine
    Réponses: 10
    Dernier message: 27/01/2005, 09h42

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé