Evolution du concours Haiku/Senryu

[Mushin]

Tout d'abord merci pour vos suggestions et remarques nombreuses et fort interessantes.
Je vais m'efforcer de vous en donner un panorama sans trahir vos écrits.
Si c'est le cas, pas de souci, réctifiez ou précisez votre pensée.

Un concours en français :

Il semble que le maintien du principe du concours à thème fasse l'unanimité.
Un rythme mensuel pour ce concours semble approprié.

Choix du thème

--> maintien du choix entre plusieurs thèmes (2 ou 3 par mois?)par sondage?
--> 1 ou 2 thèmes pourraient être proposés par le gagnant du mois et le 2eme ou 3eme par Mushin?
--> prendre le 1er vers d'un haiku connu et composer une suite dans la limite des 17 syllabes?

Ces 2 points peuvent être considérés comme acquis?
--> respect absolu du kigo
--> mettre en place une boîte à idées pour Mushin (mais elle vous rassure, elle n'en manque pas! :P )

Un concours en japonais :

--> semble à la portée de moins de personnes tant pour la compostion que pour le vote.
--> mensuel ou tous les 2 mois?
--> choix d'un thème ou non?

La publication des haiku :

--> Mushin les publie au fur et à mesure qu'elle les reçoit dans ses MP?
--> elle les publie tous en même temps?

Le vote :

--> un vote en aveugle réalisé par sondage et un seul point ne peut être donné par haiku en lice?

(Quand une personne a voté, elle peut à ce moment prendre connaissance des scores en cours.
On peut rajouter un vote blanc pour les personnes qui ne souhaitent pas voter mais qui peuvent ainsi tout de même connaitre les scores.)

--> un vote en aveugle à 3-2-1 points envoyé en MP à Mushin qui les publie tous en même temps?
--> un vote à 3-2-1 points réalisé directement sur le forum?

La récompense :

--> une sucette?
--> l'admiration et l'estime de tous?

Le HC est bien sûr maintenu quoiqu'il arrive.

J'espère n'avoir rien oublié dans les propositions émises.

Alors je vous laisse le temps 2 ou 3 jours de lire tout cela à tête reposée, et d'eventuellement compléter si vous le souhaitez.



Ensuite, nous n'avons pas vraiment le choix, je concocterai 4 sondages (choix des thémes- la publication- le vote- concours japonais) en fonction des points que nous avons à déterminer. Au final nous saurons quelle sera la mouture 2008 de ce concours haiku que le monde entier nous envie.

[asagiri]

bonjour

C'est clair, mais quand est il du concours pour Janvier ?

[Mushin]

Je propose que nous redémarrions le prochain concours sur les nouvelles bases, et ce quand elles seront validées par la majorité de ceux qui s'exprimeront.

Je pense que l'on peut consacrer ce qu'il reste du mois de décembre à peaufiner la mouture 2008.
Il y aura 4 sondages à réaliser encore... c'est déjà bien assez je trouve.

Le calendrier Janvier 08 ne comportera pas de Haiku.
Je suis certaine que Gattaca n'en fera pas une grave déprime.

Par contre, pour celles et ceux qui ont l'inspiration poétique qui démange, j'ouvre illico un post HC pour honorer ce mois de décembre.

[asagiri]

Bonjour

J'ai une idée, pour ètre dans l'esprit du Japon , on pourrait faire un ''spécial'' Setsubun 節分 pour Février 3/4
et là y'a pas de problèmes d'inspiration , les haricots de soja grillés ,les Oni
etc ...

[Shizukasan]

Bonjour

J'ai une idée, pour ètre dans l'esprit du Japon , on pourrait faire un ''spécial'' Setsubun 節分 pour Février 3/4
et là y'a pas de problèmes d'inspiration , les haricots de soja grillés ,les Oni
etc ...

Bonsoir,

Asagiri, tu as précisé 節分car il y a aussi　拙文 =>
節分 【せつぶん】 holiday for end of winter (Bean Throwing Night)
拙文 【せつぶん】 poor writing

...

[Heiho]

Je pense que l'on peut consacrer ce qu'il reste du mois de décembre à peaufiner la mouture 2008.
Il y aura 4 sondages à réaliser encore... c'est déjà bien assez je trouve.
Le calendrier Janvier 08 ne comportera pas de Haiku.

Je suis tout simplement scandalisé

En quoi cela nous empèche t il de faire simplement (en continuant à réfléchir si besoin en été encore) un concours pour le mois de janvier.
Ex: un concours sans thème (plus de participation) avec une mise en ligne dès reception, un vote à 3 points, 3 pour le 1er etc.
et un vote final en ligne à l'issue de la fin du temps à parti !

je veux bien si vous n'avez pas le temps m'en occuper.

[Shizukasan]

Heiho,

Je ne comprends pas ta raison d'être scandalisé !

Mushin nous a proposé une mise au point du système de votes, de scores, enfin bref une nouvelle mouture, et tu nous parles de continuer l'ancien système ... (simplement pour le mois de janvier, alors qu'il y a un HC !!!)

Là, j'ai dû louper le train en marche ...

[asagiri]

Bonjour

Shizukasan , les ambiguités dues à l'homophonie du japonais, disparaissent à la lecture

[Shizukasan]

Bonsoir,

Mushin, une idée de dernière minute, de derrière la tête : Et s'il n'y avait plus de concours ? J'essaye de m'expliquer ...
Qu'il y ait toujours un thème, ou/et, comme Christian le suggérait, un premier vers d'un haïku connu (ou pas [connu] ... je n'en connais pas, comme ça, là, sans livre, sans opuscule ... !!!).

Je pense que si la nouvelle mouture du H/S contenait uniquement des HC, ce serait plus simple ... Plus de vote, plus de premier ni de dernier.

A la limite, on pourrait désigner le haïku le plus imaginatif, le plus sérieux, le plus recherché, le plus ... je sais pas quoi, on trouvera bien !.

Donc, chaque mois il y aurait des HC avec thème, et des HC avec premier vers. Ce qui est complètement différent.

Sinon, question calendrier ? Pourquoi continuer à les mettre sur un calendrier ? S'il n'y a plus de vote !
Mais, en fin d'année, on pourrait faire un recueil des H/S HC (ou, à la place de HC on pourrait dire SC [sans concours].
Et de ce fait, Asagiri et d'autres membres pourrait très bien continuer à nous pondre des haïku dans la langue de Kawabata ...

En fait, Mu-chan, ce pourrait être une mouture avec un peu toutes les suggestions auxquelles tu rajouterais les tiennes !

Bon voilà ... Ce ne sont QUE des suggestions !
Tu en fais ce que tu veux ...

Agnès,

[Shizukasan]

Bonjour

Shizukasan , les ambiguités dues à l'homophonie du japonais, disparaissent à la lecture

Asagiri,

Ces homophonies servent de jeux de mots, et ce n'est pas plus mal.

Mais, dire que les ambiguités disparaissent à la lecture, si nous n'avons que les kana ou rômaji, alors, non, elles restent ... sauf si nous avons un contexte bien ancré.

Et là, setsubun ou setsubun, telle est la question !

Je ne faisais que relever la subtilité ... rien d'autre !

Agnès,