Evolution du concours Haiku/Senryu
Chacun a pu remarquer une participation en baisse, aussi bien au niveau du Concours que du Hors concours.
Ne parlons pas des votes...
Alors je vous propose de vous exprimer à ce sujet, dans le but de continuer à se faire plaisir pour les plus addicts, et pour créer l'appétence chez ceux qui hésitent ou ceux qui n'ont jamais essayé, etc, etc...
Je vous écoute attentivement!
Aller, je me lance:
1- c'est sans doute une baisse uniquement conjoncturelle: elle peut dépendre du temps qu'on a consacrer à la composition, de l'inspiration suscitée par le thème. (personnellement, je réfléchis parfois à un thème et ne trouve une idée sur le sujet que 2 mois après).
2- les votants ne sont-ils pas reliés au nombre de participants?
3- retourner au système de vote à plusieurs points (mais seulement 2 et 1)
4- Etc...
Quelques suggestions:
- un post "boite à idées" pour les thèmes: chacun pourrait suggérer quand il voudrait des thèmes et tu pourrais sélectionner ceux qui t'intéressent de temps en temps.
- conserver l'idée de plusieurs thèmes par mois.
- des thèmes particuliers, tel que: pastiche de tel ou tel haijin. Prenez 1 vers d'un haïku connu et improvisez pour le reste. Voici un premier haïku, que vous inspire-t-il?
Bonsoir Mu-chan,
Je n'ai pas participé aux HC, non pas par fainéantise, plutôt parce que la douleur ne laisse pas vraiment de place à la création ...
Sinon, ton idée à propos du vote est très intéressante : lorsque tu m'as suggéré de participer, ne serait-ce que pour le vote, je pensais que celui-ci était anonyme, et cherchais désespérément sur le forum, le compteur/façon sondage. D'ailleurs, je ne pense pas être la seule à croire que c'était ainsi.
Avec une autre "croyance", néanmoins ! Celle à propos de la possibilité de voir ce que les précédents ont déjà voté. Par exemple, 2 points attribués pour le n° 1, 2 points pour le n° 2, 1 point pour le n°3, et 2 points pour le N°4 ...
Du coup, dans un désir d'équité, pourquoi ne pas donner 1 point pour le n° 3 qui n'a qu'un seul petit point ? Il s'agit bien d'un exemple, n'est-ce pas ? !!!
Donc, il faudrait un système de vote sans voir ce qui a déjà été attribué ! Et pouvoir regarder les scores, uniquement si on a voté !
Mais, bien sûr, ceux qui ne veulent pas voter vont rouspéter qu'ils veulent savoir ... Au cas où il y aurait triche à l'énoncé du verdict !Problématique
Sinon, au niveau du faible taux de participation ?
- Demander s'il faut que le gagnant ait son haïku sur le calendrier ? (Mais il me semble que Gattaca peut envoyer, à qui le veut, un calendrier sans poème ?!
- Espacer la périodicité des H/S (par exemple tous les deux mois ?!).
- Proposer une sucette à l'anis D'Annie au gagnant ?! Ce qui pourrait intéresser des membres à dévoiler leurs pensées sous forme de haïku ?
Bon ... Voilà ! J'espère avoir compris ta question, et me suis exprimée. Il ne s'agit que de vagues suggestions. On est bien d'accord ?
Merci de te donner autant de mal, Mu-chan !!!
Agnès,
Mes nuits sont plus rebelles que vos jours ; Mon sommeil ne connaît pas le mode "sans échec" ! APM
Si près Si loin
Je croyais être seule à répondre, mais Christian m'a doublée !!!
En voilà une idée qu'elle est bonne !Envoyé par Christian
+ 1
Qui va la proposer
- Proposer une sucette à l'anis D'Annie au gagnant ?! Ce qui pourrait intéresser des membres à dévoiler leurs pensées sous forme de haïku ?héhé
Incitation à l'écriture
Bonjour
Si le calendrier n'avait pas existé, je n'aurai pas été tenté de me'' lancer'' n'ayant pas de don particulier pour l'écriture.Puis passé le sentiment de me voir ridicule devant des myriades d'yeux en ligne, j'ai essayé mème en japonais c'est dire mon audace !
Aussi je propose qu'un concours de H/S (officiel)en japonais soit mis en lice
en mème temps que celui en français.
Le système des envois hors concours continuant aussi de fonctionner
J'invite les myriades d'yeux qui me lisent , à faire la synthèse de myriades d'histoires que leur imagination génère et la traduire dans le concours prochain ,non en myriades de syllabes ,mais en 17
ありがとう メザニオ ...
ps: Shizukasan écrit: ''Proposer une sucette à l'anis D'Annie au gagnant ?! Ce qui pourrait intéresser des membres à dévoiler leurs pensées sous forme de haïku ? "
Shisukasan... hè ben dis donc !
C'est plus c'que c'était
T'as remarqué toi aussi? Elle se lâche en ce moment...
Pour un concours en japonais, je crains que le taux de participation soit moins élevé: notre niveau en langue est très hétérogène, donc tout le monde ne serait pas à même de composer sur un thème (je crois que j'en serais incapable). En tout cas, la conception nécessiterait plus de temps (ce qui va dans la proposition d'un concours tout les 2 mois).
Bonsoir ,
J'aime bien le vote a plusieurs points , il apporte une certaine convialite .
Un concours chaque mois me semble bien aussi .
Pour ce qui est du concours en japonais , j'avoue que j'aurais beaucoup de mal , mais nombre de nos membres etants des enfants de l'Inalco et autres licences pourraient se lancer , pour la traduction , et bien on fera comme d'hab ...comme on pourra .
Plusieurs themes pourraient etre proposes chaque mois .
Le HC est tres bien .
Prenez 1 vers d'un haïku connu et improvisez pour le reste
En voila une idee qu'elle me plait .
A bientot .
Tout ce qui n est pas donné est perdu .
Proverbe indien .
Oui, Mais ...
Bonsoir,
La proposition de Asagiri n'est pas dénuée de bon sens, car, à la base, le haïku est japonais, et une traduction de nos pensées les plus folles (je parle pour moi) ne serait pas mal.
Seulement voilà ... encore faut-il le pouvoir !!!
Comme le souligne Christiancela risque de prendre du temps, des arrachages de cheveux (Je parle toujours pour moi !), et de pousser à l'abandon les meilleures intentions ... (J'ai déjà abandonner les lettres en japonais dans ma correspondance !).
Et puis, non seulement un problème de création en japonais, mais aussi un souci de compréhension dans la langue que nous ne maîtrisons pas forcément. (toujours moi, vous l'aurez compris ?!).
En ce qui concerne la suggestion de Christian, elle séduit déjà un autre membre. Nous sommes donc déjà 3 !
Voilà ... voilà !
Agnès,
P.S.: Pour ma suggestion qui a été reprise en citation, je n'aurais pas dû l'écrire ainsi, mais de cette façon là : Proposer une sucette à l'anis D'Annick au gagnant ?! Ce qui pourrait intéresser des membres à dévoiler leurs pensées sous forme de haïku ?
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)
Règles des messages
Répondre en citant
Liens sociaux