Saru,
Ne prenant connaissance de ce sujet que maintenant, j’ai été amenée à lire tous tes messages. Par deux fois (j'en ai peut-être oublié !), Skydiver à dû présenter ses excuses aux modérateurs des divers fora où vous avez essayé de « parler ». C’est assez surprenant ! Surtout quand on lit ton message dans lequel tu lui demandes de te présenter des excuses.
Nous sommes ici sur le forum « littérature » et il y est question du livre « Relire Bushidô l’Âme du Japon ». Tampopo nous a mis un lien concernant l’article du KarateJapon.net que Skydiver a écrit.
Quels sont exactement tes griefs ? Que tu n’aies pas aimé le livre est un fait, mais ce n’est pas une raison pour manger du lion !
Ne crois-tu pas qu’il eut été préférable de mettre tes critiques sur le site karatejapon.net en premier lieu ?
J’ai l’article en question. Un article très bien fait, qui donne envie à tous ceux qui ne connaissent pas (ou connaissaient pas => c’était mon cas !) de lire et connaître le Bushidô.
Le fait que Inazô Nitobe était chrétien ? Cela été spécifié dans l’article, tout comme ses origines familiales samurai.
Je me suis procuré le livre en question et j’en suis heureuse. Une lecture très intéressante — Merci Skydiver ! —.
KarateJapon/Skydiver a même ajouté une "critique" à propos de cet excellent ouvrage : les coquilles et fautes d'ortographe, qui, il est vrai, nuisent quelque peu à la lecture et ne rendent pas hommage au travail réalisé par Yamanaka Keiko.
Sache, Saru, que je n’ai rien contre toi ni contre aucun membre du site. Ce que je n’apprécie guère c’est la fatuité qu’ont certaines personnes. Demander des excuses, déjà c’est un peu gros. Cependant, il peut arriver qu’on soit amené à en faire, je ne le nie pas.
Le faire quand il n’y a pas lieu, c’est l‘hôpital qui se moque de la charité.
J'espère néanmoins que tu prendras toujours plaisir à venir sur ce site tout comme sur karatejapon.net !
Agnès,