Uniquement pour combattre
D'accord; j'avais mal saisi la question.
Dans ce cas la réponse serait plutôt négative.
Après recherches (OPBF, Fightnews.com, theringonline, etc.) je n'ai pas trouvé de boxeurs venant d'Amérique latine au Japon, uniquement pour s'entraîner. Un déplacement - plus ou moins long - signifie systématiquement un combat dans l'archipel.
Petite précision: l'Amérique du Sud n'est pas dans son ensemble un vivier ni une pépinière de boxeurs de talent. Les structures d'entraînement y sont relativement peu répandues. Les exceptions concernent principalement le Mexique (Amérique latine certes, mais du Nord) et, dans une moindre mesure, l'Argentine et plus récemment le Brésil.