Vue imprimable
Bonjour,
Voilà, pour mes cours je dois lire un livre d'un auteur étranger : J'ai choisi de prendre un auteur japonais. De plus, ce livre doit être entre ces deux dates 1830 1940, cependant, je n'ai pas encore trouvé d'auteur de cet date. Si quelqu'un connaisait ne serait ce qu'un auteur, j'en serais trés reconnaisante.
Voilà ! En espérant que quelqu'un poura m'aider ... Bye
bonsoir,
je vais déjà t'en donner deux:
Izumi Kyôka (1873-1939) et
Natsume Sôseki (1867-1916)
Je suis presque certaine qu'il doit en exister d'autres......
Bon courage pour ton travail.
Je propose les oeuvres de Natsume Soseki, Miyazawa Kenji, Takamura Kôtaro, Yanagida Kunio, Shimazaki Tôson ou Ishikawa Takuboku par exemple. Cette courte liste est très loin d'être exhaustive.
Comme Watanabe san je recommande Izumi Kyôka, un auteur vraiment original et encore peu connu ici (qu'attend donc Picquier -ou un autre- pour enfin publier ses contes fantastiques :evil: ?!!)
Je rajouterais à vos listes Nagai Kafû, un autre romancier majeur de cette période, auteur entre autres de la magnifique Sumidagawa (1909).
Je recommande Nagai Kafû (que j'avais omis de citer). Un grand écrivain qui gagne à être (re)découvert.
Bonjour BaByMC,
Ta question est vraiment vague, et difficile de te conseiller un livre à brûle-pourpoint. Pour compléter les propositions déjà faites, voici une liste des oeuvres japonaises écrites entre 1830 et 1940 traduites en français :
1830-1940
Il faudra faire le tri car elles ne sont pas toutes encore disponibles en librairie et tous les genres sont mélangés (romans, essais, théâtre, nouvelle, etc.)