Bonjour à tous, ceci est mon premier post et je pose déjà des questions :D
Je suis fan de la culture japonaise et de star wars et j'aimerai me faire un tatoo qui rassemble ces deux passions. J'aimerais me faire tatouer "côté obscur" ("dark side" pour les anglophones) sur le mollet en japonais (kanji ?).
Quelqu'un saurais me traduire ces deux mots avec l'esprit dark vador et compagnie ? J'ai essayé de trouver ça sur les traducteurs du net mais je trouve trop de versions différentes pour savoir laquelle correspond le mieux au côté obscur de la force.
Je vous remercie d'avance.
Jérôme
