5 fichier(s) joint(s)
aide au déchiffrage d'une signature
Bonjour,
après avoir compulsé énormément de signatures je bute sur les 2 derniers caractère de la signature de mon Wakizashi. Je crois lire: BiShu OsaFune ---? ---? (Fuji?)
Quelqu'un a-t-il une idée?
Ci-joint l'image de cette signature
bonne journéeFichier joint 4764Fichier joint 4765Fichier joint 4766Fichier joint 4768Fichier joint 4767
Re : aide au déchiffrage d'une signature
je ne connais rien aux sabres, et je ne parle pas couramment japonais, donc ma réponse ne vaut pas grand chose. le dernier kanji doit être 勝 (katsu)
https://www.touken-world.jp/search/22548/
Re : aide au déchiffrage d'une signature
Bonjour et merci pour cette idée
effectivement cela pourrait correspondre
je vais chercher une image de ce kanji pour voir si cela se confirme
bonne journée
1 fichier(s) joint(s)
Re : aide au déchiffrage d'une signature
à mon avis, sur le lien que je t'ai mis il y a tous les kanjis, sauf le dernier (mitsu 光)Fichier joint 4769
Re : aide au déchiffrage d'une signature
j'ai effectivement repéré le Katsu sur un Mei. La forme de la base du kanji me chiffonne . Mais il peut y avoir des variations..
merci
Re : aide au déchiffrage d'une signature
Bonjour,
il se pourrait bien que le dernier kanji soit katsu. Mais il manque ensuite un autre kanji pour préciser de quel katsu il s'agit...?
bonne journée