Les romans de Takeshi Kitano
Dans ce sujet, je voudrais mettre en lumière les romans autobiographiques de Takeshi Kitano, personnage plein de talent s'il en faut.
Les membres du japon.org le connaissent certainement en tant que cinéaste et amuseur de la TV (sous le nom de beat takeshi). Mais il est également l'auteur de quelques livres autobiographiques sur son enfance et sa jeunesse.
En français sont traduits:
- Asakusa kid [ed. poche "le serpent à plume"]: où il nous raconte ses débuts dans le théatre, cabaret à Asakusa.
- La vie en gris rose [ed. poche "philippe Picquier" - titre original: たけしくん、ハイ!]: où il nous raconte son enfance dans l'époque de l'après guerre. Ce livre comporte certaines illustration de l'auteur lui-même.
En japonais, existe notamment:
- 菊次郎とさき "kikujiro to saki": ce livre est l'occasion de parler de ses parents surprenants et des liens qu'il entretient avec eux.
Sur la lecture de ce livre: le japonais n'est pas trop difficile à lire, et avec un denshi jishou, on y arrive bien. On y apprend des mots nouveaux comme "oira" :D.
Si vous avez d'autres livres en tête n'hésitez pas.
PS: kikujiro to saki est le titre éponyme d'un dorama en 3 saisons qui reprend ses romans autobiographiques.