Mon journal de Geisha

http://img27.imageshack.us/img27/1606/geishaweb.jpg

Bonjour



Mon journal de Geisha - Cinq ans d'apprentissage à Kyotohttp://www.lejapon.org/forum/assets/.../geishaweb.jpg
Textes de Komomo - Photographies de Naoyuki Ogino
Mon journal de Geisha est né d'une rencontre entre un jeune photographe et une jeune fille apprentie Geisha, autrement appelée Maiko avant de devenir Geiko, terme employé pour les Geisha de Kyoto.
Devenir Geisha a toujours constitué un désir profond pour cette jeune fille. Et l'on voit, au fil des photos et des années, les différentes étapes que Komomo, qui signifie "Petite pêche", a dû suivre pour devenir une femme des arts avec une personnalité mêlant traditions et affirmation de soi.
Komomo explique au fil des pages et des photographies ses émotions, ses difficultés et incertitudes ainsi que ses petites mésaventures du quotidien d'une Geisha en devenir.
Les photographies de Naoyuki Ogino ont été prises pendant toutes les années d'apprentissage et de transformation de la jeune Komomo et dresse un portrait tendre et très esthétique de la jeune femme.

Mon journal de Geisha - Cinq ans d'apprentissage à Kyoto
par Komomo et Naoyuki Ogino
Éditions Aubanel

Pour nous faire part de vos nouveautés littéraires, contacter :infos@espacejapon.com

Espace Japon : 12 rue de Nancy 75010 Paris France
Métro : République, Jacques Bonsergent, Gare de l’Est, Château d'Eau
* tel : +33 (0)1 47 00 77 47 * fax : +33 (0)1 47 00 44 28
* e-mail : infos@espacejapon.com
ouvert au public : du mardi au vendredi de 13h à 19h / samedi 13h à 18h
開館日 : 火〜金　13h時〜19時 /土　13時〜18時

Le mensuel Marie-Claire consacre dans son numéro de mai un article en début de magazine sur cet ouvrage.
Personnellement, ça ne m'a pas plus donné envie de le lire... encore un des ces récits romancés surfant sur le fantasme de la geisha pour vendre des exemplaires... rien de bien neuf je crois :(

Au contraire le recit n'a rien de romancée ici, il s'agit d'un journal de bord d'une geiko en activité

J'ai apprécié ce livre.

Extrait :


" Comme toujours dans le hanamachi ( quartier des geishas ), il y a des quantités de règles à respecter lors d’une ozashiki ( soirée de rencontre ). Au début de la soirée, c’est la plus jeune des maiko ( apprentie geisha ), âgée de quinze ou seize ans, qui occupe la place d’honneur. Il lui incombe de changer les cendriers des clients, de leur servir de la bière et de veiller à d’autres détails de ce genre. Nous commençons le plus souvent par parler de la pluie et du beau temps, demandant si c’est la première fois qu’ils assistent à une ozashiki. Parfois, nous essayons de savoir d’où ils viennent, mais dans l’ensemble, nous évitons de les interroger sur leur identité et leur profession.
Bien sûr, nous ne passons pas tout notre temps à parler avec le même client. Vers le milieu du repas, nous exécutons notre danse, puis tout le monde change de place. Lorsqu’un client semble s’intéresser à l’une d’entre nous, nous nous arrangeons pour les laisser tous les deux tranquilles. Nous continuons ainsi à changer de place tout au long de la réception, parlant à différents clients jusqu’à ce que la geiko ( geisha de Kyoto) la plus âgée se retrouve à la place d’honneur.
Quand aux environs de vingt heures, l’ozashiki prenait fin, je retournais à la maison de thé qui l’avait organisée afin de remercier l’okaasan ( grande-sœur ). Le plus souvent, je me rendais ensuite dans une autre maison de thé pour une nouvelle ozashiki. S’il n’y avait pas d’autre rendez-vous – ce qui est rare -, j’allais dans un bureau d’appel attendre que l’on me contacte pour une autre soirée. J’y restais jusqu’à minuit et s’il n’y avait tien, je rentrais à l’okiya ( maison des geishas ) "