voila j'ai trouvé un livre en japonais dans mon grenier il a été ecrit par ryotaro shiba en 1988 (il a mon age :lol: ) mais je ne connais pas le titre est ce que quelqu'un pourrait me renseigner ?
Vue imprimable
voila j'ai trouvé un livre en japonais dans mon grenier il a été ecrit par ryotaro shiba en 1988 (il a mon age :lol: ) mais je ne connais pas le titre est ce que quelqu'un pourrait me renseigner ?
Après une rapide recherche, je n'ai trouvé qu'un livre écrit par Shiba en 1988 : 韃靼疾風録.
Peut-être plus d'infos ce soir.
EDIT: donc un peu plus d'infos, la transcription en romaji du titre donne "Tattan shippû roku", ça doit donc parler d'une tempête tartare, mais je ne vais plus m'avancer vu mon très faible niveau de japonais. Le livre a remporté le 15ème prix Osaragi Jirô en 1988.
Voici un lien qui peut intéresser:
Shiba Ryôtarô Memorial Museum
Oeuvres principales:
- Ryoma ga yuku
- Sakanoue no kumo
- Kaidou wo yuku
- Kukai no fukei
- Nanohana no oki
- etc
Livres traduits en anglais:
- Drunk as a lord
- The Last shogun
- Kukai the Universal
- To you who live in the 21st century
- etc.
"Le dernier shogun" est edite en France par Picquier, lecture imperative selon moi.
merci grace à votre aide j'ai trouvé le titre de mon livre c'est "ryoma ga yuku"
maintenant je connais le titre mais je ne suis pas prête de le lire :?
tanpis en attendant il restera dans ma bibliothéque