Qui pourrait me traduire cette phrase?
Merci d'avance.
お祝い事では「２」「４」「６」など割り切れる数字のほか、「９」は「苦」に通じるので、縁起がよくないと 考えられています。
C'est uniquement cette partie qui me pose problème:「２」「４」「６」など割り切れる数字のほか
Vue imprimable
Qui pourrait me traduire cette phrase?
Merci d'avance.
お祝い事では「２」「４」「６」など割り切れる数字のほか、「９」は「苦」に通じるので、縁起がよくないと 考えられています。
C'est uniquement cette partie qui me pose problème:「２」「４」「６」など割り切れる数字のほか
Bonjour,
Ce morceau signifie:
"outre les chiffres 2, 4 et 6, qui sont divisible sans reste,"