Nintendo DS Lite

D'après ce que j'ai pu lire sur le net et plus ou moins compris en allant voir en magasin, elle est en rupture de stock.

Quelqu'un saurait me traduire en gros la première partie de cette lettre?
http://www.nintendo.co.jp/ds/owabi/
Surtout la 4ème ligne : 4月 veut-il dire attendre 4 mois ou de nouvelles livraisons en avril?

Si quelqu'un a voulu en acheter une aussi et a compris ce que le vendeur lui disait, ça pourrait m'être utile aussi. En allant au WonderGoo, j'ai cru comprendre que je ne pouvais pas en réserver une et qu'il fallait attendre 2-3 mois. Merci.