Vue imprimable
quel qu'un connaitrais t-il la méthode d'aprentissage des kanjis de Yves Maniette: "les kanji dans la tête"; si oui cette méthode est elle si efficace que le site officiel de l'auteur le dit ou au moins est ce que c'est un bon investissement?
meci d'avance 8)
Efficacité, je ne sais pas.
Mais globalement introuvable, ça, probable...
en réédition... à venir
Dans le même esprit , il existe un petit livre déjà évoqué sur ce forum, mais en anglais , Read Japanese Today, de Len Walsh, (Tuttle Language Library), qui se propose de faire retenir 300 kanji parmi les plus courants. Les étymologies sont à priori moins fantaisistes, et il est facilement trouvable (Amazon).
J'ai bosse avec, et je l'aime beaucoup, meme si c'est un investissement a long terme. En gros tout ce qu'on y apprend est quasiment inutile avant d'apprendre le vocabulaire qui va avec, par contre on se retrouve avec une connaissance beton des kanji enseignes, y compris au niveau du trace.
Et croyez-moi, des etrangers qui savent tracer les kanji sans problemes il n'y en a pas beaucoup. Je ne parle pas de tracer les kanji lors du cours de japonais et dans les semaines qui suivent, mais quand on ne trace pas les kanji pendant 6 mois, meme un kanji simple qu'on lit tous les jours on en oublie le trace. Et justement, le Maniette aide a ne pas oublier le trace.
En quoi le Maniette aide plus que les autres à ne pas oublier le tracé ???
A mon avis, le seul moyen de ne pas oublier le tracé d'un Kanji, c'est de les utiliser (pratiquer) regulièrement.
Cela dit, je ne conteste pas que ca peut-être une très bonne methode. Je ne la connais pas ... :roll:
Il y a eu un début sur l’utilité de ce livre il y a quelques mois.
Les avis étaient partagés.
Plus le temps passe et plus je trouve que ce livre est une aide essentielle.
Il y a une decomposition des kanji, donc on arrive a retenir les details. Alors que si tu te contente de faire des pages et des pages, tu risques de finir par oublier un petit trait qui apparait dans certains kanji mais pas dans tous, ou confondre les kanji proches.
Enfin bon, je ne connais trop les autres methodes, mais je suis certain que le Maniette est meilleur que la methode "bourrine" (faire des pages de kanji pour les retenir).
Je n'ai pas une grande expérience du Maniette, mais elle apparait tres intéressante.
J'ai téléchargé les 12 premiers chapitres du Hesig (la version originelle en anglais) et après avoir étudié environ 200 kanjis, je trouve cette méthode pertinente.
Je m'escrimais depuis plusieurs années à étudier les kanji en dilettante et je pense que la méthode proposée par Hesig/Maniette permet en effet de se souvenir "relativement aisément "de comment tracer un kanji, ce qui est la partie la plus difficile. (Peut-être ne penserai-je plus la même chose quand j'aurai étudié les 1800 kanji proposés)
Il suffit de connaitre les limites de cette méthode avant de l'utiliser car elles sont nombreuses.
En tout cas j'aimerai avoir plus de retour d'Erwan ou d'autres qui ont terminé ce livre si c'était possible.
(des mérites des méthodes globales basées sur l'association)
Le problème est : mais où le trouver ???
Erwan,Citation:
Alors que si tu te contente de faire des pages et des pages, tu risques de finir par oublier un petit trait qui apparait dans certains kanji mais pas dans tous, ou confondre les kanji proches.
Je suis persuadée que ce que tu dis est exact ... Mais, à mon avis, dès lors que l'on connaît un kanji, on connaît son tracé, et le nombre de traits. Non ?
Tu ne crois pas, toi ? Alors, normalement, après (on ne prend pas mon cas, moi, c'est désespéré !!!) que ce soit six mois, un an ou plus, un kanji reste un kanji (je dis bien si on l'a mémorisé dans sa petite tête !) et [b]on doit se souvenir du tracé.
Yajikita,Citation:
J'ai téléchargé les 12 premiers chapitres du Hesig (la version originelle en anglais) et après avoir étudié environ 200 kanjis, je trouve cette méthode pertinente.
Tu pourrais nous mettre un lien, s'il te plait ? Merci !
Agnès,